Vertaling van "straten van battery park " (Nederlands → Frans) :

The Wall Street Inn is gunstig gelegen op slechts een paar straten van Battery Park en de plek waar ooit het World Trade Center stond.
Le Wall Street Inn se situe à seulement quelques pâtés de maisons de Battery Park et du site de l'ancien World Trade Center.

Het luxueuze hotel Conrad New York met uitsluitend suites ligt in Battery Park City in Lower Manhattan en beschikt over een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
Installé dans le quartier Battery Park City, dans le sud de Manhattan, le Conrad New York est un luxueux hôtel proposant uniquement des suites doté d'un restaurant et d'une salle de sport.

Portal ligt op slechts een paar meter van de Iglesia de la Trinidad, op 3 straten van het park Centenario, op 6 straten van de Torre del Reloj en op 10 minuten rijden van het strand.
Le Portal est situé à seulement quelques mètres de l'église Trinity, à 3 pâtés de maisons du parc Centenario, à 6 pâtés de maisons de la tour de l'horloge et à 10 minutes de route de la plage.

Dit moderne, gezinsvriendelijke hotel ligt aan de beroemde Park Avenue, op 2 straten van Central Park en op 15 minuten lopen van Rockefeller Center.
Moderne, le Loews Regency Hotel est un établissement familial qui vous accueille sur la célèbre Park Avenue, à deux pâtés de maisons de Central Park et à 15 minutes à pied du Rockefeller Center.

Deze accommodaties bieden een overdekt, verwarmd zwembad en hot tub, en er wordt u dagelijks een continentaal ontbijt aangeboden. Het is gelegen op 2 straten van Estes Park, in Colorado.
Installés à 2 pâtés de maisons du centre-ville d'Estes Park, dans le Colorado, ces hébergements sont dotés d'une piscine intérieure chauffée et d'un bain à remous. Un petit-déjeuner continental quotidien vous sera servi.

De 9/11 Memorial Preview Site en de veerboot vanuit Battery Park naar het Vrijheidsbeeld liggen op minder dan 11 minuten lopen van het hotel.
Le mémorial du 11 septembre et le ferry pour la Statue de la Liberté partant de Battery Park se trouvent à 11 minutes à pied de l'hôtel.

Ground Zero en Battery Park liggen beiden binnen 10 minuten lopen van het hotel.
Ground Zero et Battery Park sont accessibles en 10 minutes de marche depuis l'hôtel.

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, d'où partent les ferries pour la Statue de la Liberté et Ellis Island, se situe à moins d'une demi-heure à pied du Mulberry Hotel, tout comme le site du World Trade Center.

Dit hotel ligt in de financiële wijk van New York, op 5 minuten lopen van Battery Park en de veerboten naar Staten Island.
Situé dans le quartier financier de New York, cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied de Battery Park et de l'embarcadère de ferry pour Staten Island.

De veerboot van Battery Park naar het Vrijheidsbeeld is in 9 minuten lopen te bereiken.
L'embarcadère des ferries de Battery Park, qui vous permettra de rejoindre la Statue de la Liberté, se trouve à 9 minutes de marche.