Traduction de «hotel is strategisch » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique en bordure de la Toscane et de l'Ombrie, ce qui vous permettra d'accéder facilement à certaines des destinations les plus belles et les plus culturelles d'Italie : vous pourrez ainsi visiter les villes historiques et déguster d'excellents vins du terroir.

Het hotel is strategisch gelegen in het financiële en zakelijke centrum van Thessaloniki.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique dans le centre d'affaires et financier de Thessalonique.

Het hotel is strategisch gelegen op 40 km van de internationale luchthaven van Mumbai en op 2 km loopafstand van het treinstation Chhatrapati Shivaji Terminus (CST).
Bénéficiant d'une situation stratégique à 40 km de l'aéroport international de Mumbai, l'hôtel est également à 1,8 km de la gare Chhatrapati Shivaji Terminus (CST).

Dankzij de centrale ligging in Todi, is dit hotel een strategische keuze voor uw verblijf in de regio.
Bénéficiant d'un emplacement géographique idéal, à Todi, cet hôtel constitue une excellente base pour visiter la région.

Puri Dewa Hotel is strategisch gelegen in een mooi aangelegde tuin op 10 minuten lopen van het strand Double Six in Seminyak.
Niché dans un jardin paysager, le Puri Dewa Bharata Hotel Villas est situé à 10 minutes à pied de la plage Double Six de Seminyak.

Het Nagoya One Hotel is strategisch gelegen in het stadje Nagoya van Batam en biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een gratis pendeldienst die op vaste tijden naar de Nagoya Hill Mall en de Windsor Food Court rijdt.
Idéalement situé dans la ville de Nagoya, sur l'île de Batam, le Nagoya One Hotel propose gratuitement une connexion Wifi dans l'ensemble de ses locaux ainsi qu'un service de navette desservant régulièrement le centre commercial Nagoya Hill et les restaurants de Windsor Food Court.

Het De Batara Hotel is strategisch gelegen in het centrum van Bandung en biedt modern comfort op 5 minuten lopen van Cihampelas Walk.
Idéalement situé dans le centre de Bandung, le De Batara Hotel propose des chambres confortables et modernes, à 5 minutes à pied de Cihampelas Walk.

Grandmas Kuta Hotel is strategisch gelegen in Kuta, op 10 minuten rijden van het strand van Kuta.
Le Grandmas Kuta Hotel bénéficie d'un emplacement stratégique dans la ville de Kuta, à 10 minutes en voiture de la plage de Kuta.

Het Delfini Hotel is strategisch gelegen in de haven van Piraeus, op slechts 100 meter van de bushalte voor de bus naar de luchthaven.
Idéalement situé sur le port du Pirée, à seulement 100 mètres d'un arrêt de bus desservi par la navette aéroport, l'hôtel Delfini constitue un pied-à-terre parfait avant et après la visite des îles.

Het Central Hotel is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Plaka, op 200 meter van het Syntagma-plein.
Le Central Hotel bénéficie d'un emplacement stratégique dans le quartier pittoresque de Plaka, à 200 mètres de la place Syntagma.