Vertaling van "stranden van ios kunt " (Nederlands → Frans) :

Op 50 m van Rita's is tevens een bushalte te vinden waarmee u gemakkelijk bij de stranden van Ios kunt komen.
À cinquante mètres, vous trouverez un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre facilement les plages de l'île.

Met lijnbussen en taxi's reist u gemakkelijk van en naar het dorp Ios en de andere stranden van Ios.
Un service de bus régulier et des taxis vous permettent d'accéder facilement au village d'Ios et aux autres plages de cette île magique.

Kardamyli ligt op 3 km afstand en heeft vele stranden waar u kunt zwemmen en deel kunt nemen aan sportactiviteiten.
La ville de Kardamyli est située à 3 km. Elle possède de nombreuses plages où vous pourrez vous baigner et participer à des activités sportives.

U kunt ook genieten van de perfecte ligging van hotel Les Dunes in de landelijke omgeving van St-Jean-de-Monts, waar u de stranden en grachten kunt gaan verkennen.
Profitez de la situation très pratique de l'hôtel Les Dunes pour partir à la découverte de Saint-Jean-de-Monts, de sa campagne irriguée de nombreux canaux et de ses plages.

In de stad Vigo kunt u een boot huren voor vervoer naar de Cies-eilanden, waar u een natuurpark vindt en een van de beste stranden ter wereld kunt bezoeken.
Partant de la ville de Vigo, un bateau vous emmènera dans les îles Cíes où vous attendent un parc naturel ainsi qu'une plage votée l'une des plus jolies au monde.

Als u genoeg heeft van het luieren op de met Blauwe Vlag gecertificeerde stranden van Vieste, kunt u veel ontdekken in de omgeving, van het Nationaal Park Gargano en het Umbra-bos tot Monte Sant'Angelo en zijn beroemde heiligdom.
Durant votre séjour à l'Hotel Scialara, vous pourrez vous détendre sur les plages Pavillon Bleu de Vieste, mais vous pourrez aussi partir à la découverte de la région, avec son parc national du Gargano, sa forêt Umbra, ou encore sa commune de Monte Sant'Angelo et son célèbre sanctuaire.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Idéal pour les vacances d'été, le Sunset Hotel constitue également un pied à terre pratique qui vous permettra de profiter de visites et d’excursions dans les montagnes de l'Arcadie ainsi que de partir à la découverte des sites archéologiques de la région. Vous pourrez par exemple explorer Mycènes, Épidaure, Nauplie et la villa d'Hérode Atticus. Le village pittoresque de Xiropigado vous laissera littéralement sans voix en raison de son extraordinaire beauté naturelle et du contraste entre la couleur de la mer, d'un bleu profond, et le vert luxuriant des montagnes.

Het Cebu Guesthouse bevindt zich vlak bij de pier, waar u met de veerboot naar de nabijgelegen eilanden, stranden en provincies kunt reizen.
Le Cebu Guesthouse est situé près de l'embarcadère, où les services de traversier assurent l'accès aux îles, aux plages et aux provinces voisines.

Na een dag uitrusten op de nabij gelegen stranden van Mourillon kunt u genieten van de beste Franse wijnen op de mooie patio van de bar van het hotel.
Après une journée de détente sur les plages du Mourillon, vous pourrez découvrir une sélection des meilleurs vins français dans le joli patio du bar de l'hôtel.

Stranden waar u kunt zwemmen vindt u op slechts 100 meter van het hotel.
Vous trouverez des plages de baignade à seulement 100 mètres de l'hôtel.