Vertaling van "stranden tegen " (Nederlands → Frans) :

Breng ook een bezoek aan een van de spavilla's aan de Asturische kust of ga zwemmen bij de stranden. Tegen een toeslag serveert het hotel een continentaal ontbijt.
L'établissement sert un petit-déjeuner continental, moyennant un supplément.

Het hotel biedt tegen betaling een pendeldienst naar de stranden van Taormina. Deze stranden bevinden zich op een paar kilometer afstand.
Un service de navette pour les plages de Taormine, situées à seulement quelques kilomètres, est assuré moyennant un supplément.

Tegen betaling kunt u de auto parkeren in de naastgelegen, openbare parkeergelegenheid en voor Aramunt Apartments is een bushalte. Hiervandaan vertrekken bussen naar de stranden van de wijk La Barceloneta.
Vous trouverez un parking public payant non loin de l'établissement et des bus à destination des plages de la Barceloneta s'arrêtent juste devant.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst naar de stranden van Lamai en Chaweng.
Il met à votre disposition un service de navette payant jusqu'aux plages de Lamai et Chaweng. La plage privée de l'hôtel se trouve quant à elle à quelques minutes de marche seulement.

De stranden van de Costa del Sol bevinden zich op 1,5 km van het hotel. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van privéparkeergelegenheid.
Les plages de la Costa del Sol sont accessibles à 1,5 km. Vous pourrez bénéficier d'un parking privé sur place, moyennant des frais supplémentaires.

Een pendeldienst van/naar de luchthaven Fiumicino, Ostia Antica, de stranden van Ostia en het expositiecentrum van Rome is op aanvraag en tegen een toeslag beschikbaar.
Un service de navette depuis/vers l'aéroport de Fiumicino, Ostia Antica, les plages d'Ostie et le parc des expositions de Rome est assuré, sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

De stranden van Ilica en Altinkum liggen beide op 5 km. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de pendeldienst naar de luchthaven Adnan Menderes, gelegen op 90 km van de accommodatie.
Les plages d'Ilica Beach et d'Altinkum sont accessibles à moins de 5 km. Un service de navette à destination de l'aéroport Adnan Menderes, à 89 km, est assuré moyennant des frais supplémentaires.

Op aanvraag en tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar naar de stranden van het schiereiland Sinis, 18 km verderop.
Un service de transfert vers les plages de la péninsule de Sinis, situées à 18 km, est assuré sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Het Corali Hotel ligt tegen een groene heuvel, op 500 meter van de haven van Kími en op minder dan 1 km van de nabijgelegen stranden.
Implanté sur le flanc d'une colline verdoyante, le Corali Hotel est situé à 500 mètres du port de Kymi et à 1 km des plages les plus proches.

Een pendeldienst naar het stadscentrum en een aantal stranden is beschikbaar tegen een toeslag.
Vous pourrez profiter d'un service de navette pour le centre-ville et certaines plages de la région moyennant des frais supplémentaires.