Traduction de «stranden en tot de openbare zwembaden » (Néerlandais → Français) :

De Millstätter See Inclusive Card biedt veel gratis voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot de openbare stranden en tot de openbare zwembaden in Millstatt en Spittal an der Drau.
La carte Millstätter See Inclusive comporte de nombreux avantages gratuits et des réductions, notamment l'entrée gratuite aux plages et aux piscines publiques de Millstatt et de Spittal an der Drau.

In de zomer ontvangt u gratis de Zell am See-Kaprun-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot kabelbanen, de stranden en openbare zwembaden, attracties en bezienswaardigheden, het openbaar vervoer in de regio en krijgt u kortingen.
En été, la carte Zell am See-Kaprun vous est offerte gratuitement et comprend l'entrée gratuite au téléphérique, aux plages et aux piscines publiques, aux sites et attractions touristiques, ainsi qu'aux transports en commun dans la région et à de nombreux tarifs préférentiels.

De zwembaden bij de oceaan van het Ponta Delgada en de openbare zwembaden in de stad liggen op minder dan 50 meter van het complex.
Les piscines d'eau de mer et les piscines publiques de Ponta Delgada se trouvent à moins de 50 mètres.

Deze kaart biedt vele voordelen, zoals gratis gebruik van de bergwegen, de openbare bussen en de openbare zwembaden.
Celle-ci donne droit à de nombreux avantages tels que l'accès gratuit aux routes de montagne, aux bus publics ainsi qu'aux piscines publiques.

Zonnen kunt u op 2 stranden en bij de 2 zwembaden.
En outre, vous pourrez vous prélasser au soleil sur 2 plages ou profiter de des 2 piscines.

Dit hotel ligt in de Rías Baixas, op 5 minuten van het centrum van Cangas en haar prachtige stranden en wordt omringd door zwembaden.
Cet hôtel se trouve à Rías Baixas et est entouré de piscines. Il est situé à 5 minutes du centre de Cangas et de ses superbes plages.

Sands Resort Hotel Spa ligt aan de schilderachtige noordkust van Cornwall. Het kijkt uit over gouden stranden en biedt kinderclubs, 2 zwembaden en gratis activiteiten, waaronder minigolf en tennis.
Situé le long de la pittoresque côte septentrionale des Cornouailles, le Sands Resort Hotel Spa surplombe des plages dorées et propose un club pour enfants, 2 piscines et des activités gratuites comme le minigolf et le tennis.

Wanneer u in de periode van mei tot september minimaal 4 nachten in Haus Schneider verblijft, dan profiteert u van de Bregenzerwald-gastenkaart. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, openbare zwembaden en het lokale openbaar vervoer.
Si vous séjournez au moins 4 nuits, vous disposerez de la carte d'hôte du Bregenzerwald de mai à octobre. Elle permet l'accès gratuit à certains téléphériques, aux piscines publiques et aux transports publics locaux.

Veel restaurants, winkels en de openbare zwembaden liggen op een korte wandeling van Bed Breakfast Glanzer Sölden.
De nombreux restaurants et magasins, ainsi que les piscines publiques, sont accessibles en quelques minutes à pied du Bed Breakfast Glanzer Sölden.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en andere voordelen.
La carte Ötztal Premium est comprise dans les tarifs de juin à mi-octobre. Grâce à celle-ci, vous aurez la possibilité d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics. Elle permet en outre de participer à des randonnées à pied guidées non payantes et de profiter de nombreux autres avantages.