Traduction de «aantal kabelbanen openbare » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u in de periode van mei tot september minimaal 4 nachten in Haus Schneider verblijft, dan profiteert u van de Bregenzerwald-gastenkaart. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, openbare zwembaden en het lokale openbaar vervoer.
Si vous séjournez au moins 4 nuits, vous disposerez de la carte d'hôte du Bregenzerwald de mai à octobre. Elle permet l'accès gratuit à certains téléphériques, aux piscines publiques et aux transports publics locaux.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
En été, une carte de séjour est incluse dans le tarif. Elle vous permettra de profiter gratuitement de certains téléphériques et de certaines piscines publiques intérieures. Elle vous fera également bénéficier de nombreux autres avantages et réductions.

Als u tussen juni en oktober 2 nachten of langer in de accommodatie verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen en openbare bussen in het Saasdal.
De juin à octobre, l'utilisation de certains téléphériques, les trajets avec les bus publics de la vallée de Saas, ainsi que diverses réductions pour les attractions locales sont compris dans le tarif de l'hébergement pour tout séjour de 2 nuits ou plus.

Van mei tot oktober is de Pyhrn Priel Active Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van of toegang tot een aantal streekbussen, kabelbanen, openbare zwembaden en musea.
De mai à octobre, la carte active Pyhrn Priel est comprise : elle offre un accès gratuit à certaines lignes de bus locaux, aux téléphériques, aux piscines publiques et aux musées.

Deze kaart biedt u gratis gebruik van alle kabelbanen en bussen in de regio, een aantal begeleide wandelingen, gratis kinderopvang en gratis toegang tot het openbare zwembad, tennisbanen, een drivingrange en een minigolfbaan.
Elle comprend l'utilisation gratuite de tous les téléphériques et bus de la région, des randonnées sélectionnées avec un guide, des services gratuits de garde d'enfants ainsi que l'accès gratuit à la piscine publique, aux courts de tennis, au practice de golf et au minigolf.