Vertaling van "stranden en leuke " (Nederlands → Frans) :

Deze gezondheidsretraite ligt te midden van mooie stranden en leuke vissersdorpjes. U vindt er gratis WiFi en een parkeerterrein.
Entouré par les plages pittoresques et les villages de pêcheurs, cette oasis de bien-être dispose d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Aqua Hotel Bertran Park ligt in een rustige wijk in het centrum van Lloret de Mar, op slechts 450 meter loopafstand van de beroemde stranden van dit leuke resort aan de Costa Brava.
L'Aqua Hotel Bertran Park vous accueille dans un quartier paisible du centre de Lloret de Mar, à 450 mètres des célèbres plages de cette station balnéaire dynamique de la Costa Brava.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
En 15 minutes en vélo, vous rejoindrez le port de Gili Trawangan ainsi que le centre de Gili, où vous trouverez un grand nombre de bars et de restaurants agréables. De là, les superbes plages de l'île sont accessibles en 5 minutes de marche.

Dit all-inclusiveresort ligt aan de prachtige stranden van San Jose del Cabo en biedt uitzonderlijke accommodaties, ongeëvenaarde faciliteiten en eindeloos veel leuke activiteiten voor het hele gezin.
Installé sur les magnifiques plages de San Jose del Cabo, ce complexe tout compris propose des hébergements exceptionnels, des installations incomparables et d'innombrables activités pour toute la famille.

Adamas heeft naast vele stranden ook toeristische voorzieningen en een leuk nachtleven.
Adamas abrite de nombreuses plages, ainsi que des installations touristiques et des lieux de vie nocturne agréables.

Vanaf het hotel kunt u leuke uitstapjes maken naar de populairste stranden van Kreta, zoals Falasarna, Balos en Elafonisi.
Notre hôtel sera le point de départ idéal pour se rendre aux plages les plus renommées de Crète : Falasarna, Balos et Elafonisi.

U kunt vanaf Cartaya naar de ongerepte, nabijgelegen stranden van El Rompido gaan om daar een leuke dag door te brengen, of u kunt de grens overgaan en Portugal bezoeken (20 minuten verwijderd).
Depuis Cartaya, vous pourrez passer des journées de rêves sur les plages intactes d'El Rompido ou gagner la frontière portugaise, à seulement 20 minutes.

Er zijn vier prachtige stranden, het is er heerlijk wandelen in het adembenemende landschap en er zijn veel leuke plekken om te ontdekken en te verkennen.
Vous trouverez 4 superbes plages, des paysages à couper le souffle et de nombreux lieux à découvrir et explorer.

Het hotel heeft een buitenzwembad maar in de buurt vindt u ook meer dan genoeg leuke stranden om optimaal van de zon te genieten.
Profitez du soleil en vous baignant dans la piscine extérieure de l'hôtel ou dirigez-vous vers l'une des nombreuses plages voisines.

Amanohashidate Land Bridge heeft stranden om te zonnen en huurfietsen maken het verkennen van de omgeving leuk en gemakkelijk.
Le pont naturel Amanohashidate possède des plages sur lesquelles vous pourrez prendre un bain de soleil. Vous pourrez également découvrir la région de manière amusante et facile grâce au service de location de vélos.