Traduction de «strand-hotel lobbe kunt » (Néerlandais → Français) :

Met de huurfietsen van Strand-Hotel Lobbe kunt u het schilderachtige platteland van Rügen verkennen.
Vous pourrez louer des vélos auprès du Strand-Hotel pour explorer la campagne pittoresque de Rügen.

Tot de recreatiefaciliteiten van Strand-Hotel Lobbe behoren een modern solarium, een computer met internet en een kleine bibliotheek.
Le Strand-Hotel Lobbe possède un solarium moderne, un ordinateur muni d'une connexion Internet et une petite bibliothèque.

Het traditionele Strand-Hotel Lobbe ligt aan het pad naar het zandstrand.
Situé à Lobbe, l'hôtel au style traditionnel Strand-Hotel Lobbe est installé directement sur le sentier menant à la plage de sable.

Geniet optimaal van de ligging van het hotel door een bezoek te brengen aan het populaire strand, waar u kunt zwemmen in de milde wateren en verschillende watersporten kunt beoefenen.
Le Flamenco jouit d'un emplacement idéal à proximité d'une plage populaire, où vous pourrez nager dans des eaux douces et pratiquer de nombreux sports nautiques.

Het strand bevindt zich op slechts 50 meter van het hotel. U kunt genieten van tal van buitenactiviteiten in de omgeving van het Big Blue.
La plage est à seulement 30 mètres du Big Blue et de nombreuses activités de plein air vous sont proposées dans les alentours.

Bvilla Seaside ligt in het centrum van Seminyak en op 5 minuten lopen van het Seminyak-strand, waar u ook met de gratis pendeldienst van het hotel naartoe kunt.
Situé au cœur de Seminyak, le Bvilla Seaside est implanté à 5 minutes à pied de la plage, desservie une navette gratuite au départ de l'établissement.

Op ongeveer 300 meter van het hotel is er een prachtig en vaak verlaten strand, waar u kunt gaan zwemmen in zoutwater- en zoetwaterbronnen die uitmonden in de zee.
À environ trois-cent mètres de l'hôtel, il y a une belle plage, généralement déserte.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
L'ascenseur privé de l'hôtel vous emmènera au pied des falaises jusqu'à la plage, où vous pourrez nager dans l'océan Atlantique ou prendre un verre au bar.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 minuten van het strand, waar u kunt ontspannen op een ligstoel of een verscheidenheid aan watersportactiviteiten kunt ervaren.
L'hôtel se situe à deux minutes de marche seulement de la plage où vous pourrez vous détendre sur une chaise longue ou pratiquer différents sports nautiques.

Als u niet naar het strand wilt, dan kunt u gaan zonnen op de ligbedden bij het zwembad van het hotel. Er is ook een klein zwembadje waarin u kunt ontspannen.
Si vous ne souhaitez pas aller à la plage, la terrasse de la piscine de l'hôtel dispose de chaises longues et d'un petit bassin pour vous détendre.