Vertaling van "strand vindt u dicht " (Nederlands → Frans) :

Naast het strand vindt u dicht bij het hotel ook tal van bars en eetgelegenheden die u alles bieden wat u nodig heeft.
À seulement quelques pas de l'hôtel, vous trouverez également une multitude de bars et de tavernes proposant tout ce dont vous avez besoin.

Het Maryan ligt op 300 meter van Tarsanas-strand en zeer dicht bij Agios Vasilios-strand, met een taverne.
Maryan se situe à 300 mètres de la plage de Tarsanas et à proximité de la plage d'Agios Vassilios qui comporte une taverne.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan. Het strand bevindt zich dicht bij het resort en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Vous passerez vos après-midis à bronzer sur la terrasse avant de vous rafraîchir dans la piscine ou à la plage toute proche qui offre une vue sur l'océan Atlantique.

Op de panoramische bovenste verdieping van The Strand vindt u een daktuin, een bubbelbad en een restaurant met een bar.
Offrant une vue panoramique, le dernier étage comporte un jardin sur le toit, un bain à remous et un bar-restaurant.

Op slechts 400 meter van Copenhagen Strand vindt u metrostation Kongens Nytorv, en de waterbussen van Kopenhagen hebben een halte in de buurt.
La station de métro Kongens Nytorv se trouve à seulement 400 mètres du Copenhagen Strand.

Santa Sophia is gunstig gelegen nabij het openbaar vervoer van de stad. Zowel tram- als bushaltes vindt u dicht bij het hotel.
Le Santa Sophia bénéficie d'un emplacement idéal pour prendre les transports en commun, car les bus et les tramways s'arrêtent à proximité de cet hôtel.

Het geweldige metrosysteem en de stadsbussen vindt u dicht bij het hotel, met het stadscentrum op een paar minuten afstand.
Vous trouverez l'excellent réseau de transports en commun (métro) ainsi que des lignes de bus locales à proximité de l'hôtel. Le centre-ville ne se trouve ainsi qu'à quelques minutes de là.

Wateractiviteiten en zwemfaciliteiten vindt u dicht bij het hotel.
Vous pourrez pratiquer des activités nautiques et vous baigner à proximité.

Een parkeergarage met camerabewaking en winkelcentrum Akropolis vindt u dicht bij het Vaivorykštė.
Un parking équipé d'une caméra de vidéosurveillance ainsi que le centre commercial Akropolis se trouvent à proximité de l'établissement.

De centrale promenade van het resort, met souvenirwinkels die een bezoek waard zijn en diverse leuke amusementslocaties, vindt u dicht bij het Seabreeze Hotel.
La promenade centrale de la station balnéaire, qui propose des boutiques de souvenirs méritant une visite ainsi que différents lieux de divertissement, est proche de l'établissement.