Traduction de «naast het strand vindt u dicht » (Néerlandais → Français) :

Naast het strand vindt u dicht bij het hotel ook tal van bars en eetgelegenheden die u alles bieden wat u nodig heeft.
À seulement quelques pas de l'hôtel, vous trouverez également une multitude de bars et de tavernes proposant tout ce dont vous avez besoin.

Het Premier Inn Telford Central heeft een zeer goede locatie, pal naast treinstation van Telford en dicht bij de snelwegen M54, A442 en A5 en de voorzieningen in het stadscentrum. Op slechts 2 minuten lopen van het hotel vindt u een bioscoop.
Situé à côté de la gare de Telford et à proximité du centre-ville et des autoroutes M54, A442 et A5, l'établissement Premier Inn Telford Central bénéficie d'un emplacement privilégier, à 2 minutes à pied d'un cinéma.

Er gelden reguliere clubregels. Naast Abberley Court vindt u een van de grootste winkelcentra van Ierland, genaamd The Square. U bevindt zich ook dicht bij de Luas Red Line (Rapid Rail).
Les règles qui y sont appliquées sont celles d'une discothèque normale. L'Abberley Court Hotel se trouve à côté de l'un des plus grands centres commerciaux d'Irlande, The Square, et à proximité de la ligne rouge du train rapide Luas, permettant de rejoindre facilement le centre-ville de Dublin.

Dit stijlvolle art-decohotel ligt naast het strand en dicht bij het centrum van Ibiza.
Cet élégant hôtel de style Art déco se situe à proximité de la plage et du centre d'Ibiza.

Dit moderne hotel bevindt zich op een voortreffelijke locatie naast het strand en dicht bij de winkelwijk. Het is goed uitgerust om u een leuke strandvakantie onder de Spaanse zon te bezorgen.
Doté d'une situation exceptionnelle, à côté de la plage et à proximité du quartier commerçant, cet hôtel moderne convient parfaitement pour un séjour balnéaire agréable sous le soleil espagnol.

Naast deze accommodatie vindt u de oude vuurtoren van San Sebastián. Daar kunt u in de kabelbaan naar het strand Playa de la Concha stappen.
L'établissement se situe à proximité du vieux phare de Saint-Sébastien, d'où vous pourrez emprunter le téléphérique qui conduit à la plage de la Concha.

Het grote zoutwater buitenzwembad vindt u naast het strand en de bar waar lichte maaltijden verkocht worden.
La grande piscine extérieure d'eau salée est située à côté de la plage et d'un bar proposant des repas légers.

Direct naast het zwembad vindt u een mooi restaurant in taverne-stijl, op het strand.
Un agréable restaurant-taverne se situe sur la plage, à proximité immédiate de la piscine.

Dit 4-sterrenresort beschikt over een groot zonneterras direct naast het strand, waar u ook 2 zwembaden (1 voor kinderen) en een bubbelbad vindt.
Ce complexe 4 étoiles dispose d'une grande terrasse bien exposée près de la plage, où vous trouverez 2 piscines (dont 1 pour enfants) et un bain à remous.

Naast het hotel vindt u tevens een exclusieve privéstrandclub met een bar op het strand en tal van ontspanningsruimtes.
À côté de l'établissement, vous pourrez également profiter d'un élégant club de plage privé, pourvu d'un bar et de divers espaces de détente.