Traduction de «strand verder kunt » (Néerlandais → Français) :

Pizzeria Capricho is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken, Restaurante Mediterráneo verzorgt een mediterraan buffet, Restaurante Baleares serveert internationale gerechten en Restaurante Sea Soul ligt aan het strand. Verder kunt u voor een drankje terecht in de bars aan het zwembad Xaloc en Ponent.
La pizzeria Capricho est spécialisée dans la cuisine italienne, le Restaurante Mediterráneo propose un buffet méditerranéen et le Restaurante Baleares sert des mets internationaux. En outre, vous pourrez vous rendre au Restaurante Sea Soul sur le front de mer, ainsi qu'aux bars au bord de la piscine, le Pool Bar Xaloc et le Pool Bar Ponent.

U kunt ontspannen in de Castaways Drift Spa aan het witte zandstrand van Mission Beach. Verder kunt u aan het strand in de bruisende Bibesia Beach Club terecht voor lekker eten, heerlijke cocktails en geweldige muziek.
Vous pourrez vous détendre au spa Castaways Drift situé sur le sable blanc de Mission Beach ou déguster des plats savoureux, de délicieux cocktails et profiter d'une musique de qualité au club de plage/bar à cocktails Bibesia, lui aussi directement implanté sur la plage.

U kunt er ook genieten van een snelle hap, of bij speciale gelegenheden dineren bij kaarslicht. Verder kunt u een bezoekje brengen aan het winkelgebied, de bars, restaurants en het kosmopolitische nachtleven van het Village-strand.
Vous pourrez profiter de la zone commerçante, des bars, des restaurants et de la vie nocturne cosmopolite de la plage du village.

Verder kunt u een aangename wandeling maken naar het strand, waar u kunt zwemmen in het kristalheldere blauwe water van de Egeïsche Zee en genieten van het adembenemende uitzicht.
En outre, vous pourrez vous promener sur la plage et vous baigner dans les eaux cristallines de la mer Égée tout en admirant les paysages à couper le souffle.

Verder kunt u er paardrijden, in een buggy over het strand rijden, of de populaire Bubble Boy Zorb (kunststof bal) uitproberen.
Vous aurez également la possibilité de pratiquer l'équitation, conduire un buggy sur la plage ou vous laisser tenter par l'attraction populaire « Bubble Boy Zorb », lors de laquelle vous ferez une promenade dans une balle géante de plastique transparent.

Verder kunt u overdag ontspannen op het goudkleurige zand van het Talamanca-strand, dat op slechts 5 minuten loopafstand ligt.
Durant la journée, vous vous détendrez sur le sable doré de la plage de Talamanca, située à 5 minutes à pied.

Verder kunt u op het strand Sciumara gratis gebruikmaken van ligstoelen en een parasol.
De plus, des chaises longues et un parasol sont mis gracieusement à votre disposition sur la plage Sciumara.

Verder kunt u ontspannen op het strand, dat slechts 2 km verwijderd is van het hotel.
Si vous souhaitez simplement vous détendre, la plage vous attend à environ 2 km.

Verder kunt u in Palm Seafood Pavilion aan het strand uw hart ophalen met gastronomisch Franse gerechten en smakelijke visschotels.
Une cuisine française raffinée et des plats de fruits de mer peuvent être dégustés au bord de la plage, au Palm Seafood Pavilion.

Verder kunt u ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, een ontspannende massage aanvragen of zonnen op het strand.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues de la piscine, réserver un massage relaxant ou prendre le soleil sur la plage.