Vertaling van "strand u zullen " (Nederlands → Frans) :

De omgeving is ideaal voor wandelingen en fietstochten, waarbij de prachtige bossen en de het strand u zullen charmeren met hun natuurlijke schoonheid.
Les alentours sont parfaits pour faire des randonnées à pied ou à vélo. Laissez-vous envoûter par la beauté des forêts et de la plage.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Pour que vous puissiez vous rafraîchir ou vous détendre, le Santa Marina met à votre disposition 2 piscines à débordement surplombant la mer cristalline, des soins de spa et une plage privée.

Kinderen zullen dol zijn op het zwembad, de miniclub en de speeltuin aan het strand.
Les enfants s'amusent dans le bassin qui leur est réservé, mais aussi au club de la plage et sur l'aire de jeux.

Gasten zullen genieten van de locatie van de Kennedys Beach Villa, gelegen tussen het strand, een lagune en beboste inheemse tuinen.
Vous apprécierez l'emplacement de la Kennedys Beach Villa, entre une plage, une lagune et des jardins comportant des plantes endémiques.

Kinderen zullen de speeltuin aan het strand geweldig vinden.
Les enfants adoreront l'aire de jeux en bord de plage.

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
Les chambres bien meublées et élégantes de Villa Luigia seront votre retraite pour des vacances délicieuses comprenant des journées ensoleillées à la plage, d'agréables balades dans le centre historique et des excursions intéressantes dans les lieux touristiques proches de Romagna.