Traduction de «strand te eten » (Néerlandais → Français) :

Het is mogelijk op het strand te eten of in uw kamer.
Vous pourrez déguster vos repas sur la plage ou dans votre chambre.

Gasten van Le Mimose kunnen winkelen aan het strand en eten bij een paar restaurants binnen 15 minuten lopen van de accommodatie.
Vous pourrez vous rendre dans les boutiques situées près de la plage et manger dans les quelques restaurants se trouvant à moins de 15 minutes de marche.

Het is ook mogelijk op het strand te eten.
Vous aurez également la possibilité de prendre vos repas sur la plage.

De accommodatie biedt ook barbecuefaciliteiten voor gasten die op het strand willen eten.
Vous pourrez profiter du barbecue pour cuisiner en plein air près de la plage.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
En plus des divertissements organisés en journée et en soirée, vous apprécierez les nombreuses activités de plage, de même que le restaurant et l'espace plage muni de hamacs et de parasols, tous deux réservés aux adultes.

Geniet van uitstekend gevarieerd eten in dit goed ingerichte etablissement, met uitzicht over het prachtige strand van Talamanca en de heldere wateren van de Middellandse Zee.
L'Hostal Talamanca surplombe la magnifique plage de Talamanca et les eaux limpides de la mer Méditerranée. Vous dégusterez une cuisine variée dans cette maison d'hôtes bien équipée.

Het Napa Mermaid Design Hotel Suites ligt op 100 meter van het strand van Grecian en biedt gastronomisch eten en boetiekkamers met uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé à 100 mètres de la plage de Grecian, le Napa Mermaid Design Hotel Suites propose une cuisine raffinée et des chambres de caractère offrant une vue sur la mer Méditerranée.

Het restaurant biedt biologische en gezonde gerechten, waaronder Marokkaanse en internationale specialiteiten. U kunt ook eten in een berbertent op het strand.
Le restaurant vous proposera une cuisine bio et équilibrée, notamment des spécialités marocaines et internationales, que vous pourrez également savourer sous une tente berbère sur la plage.

Het in traditionele stijl gebouwde Karma Porto Paros ligt op 500 meter van het strand van Kolymbithres. Het beschikt over een waterpark, een restaurant en een taverna waar u à la carte kunt eten.
Installé à 500 mètres de la plage de Kolymbithres, le Karma Porto Paros est un établissement traditionnel proposant un parc aquatique, un restaurant et une taverne avec menu à la carte.

Het hotel beschikt over 2 restaurants waar u kunt eten en drinken, een lobbybar, en een kiosk aan het strand.
Pour les dîners ou les rafraîchissements, vous aurez le choix entre les 2 restaurants de l'hôtel, le bar du hall et le kiosque de la plage.