Traduction de «strand of verken het eiland » (Néerlandais → Français) :

Breng de dag door genietend van de zon op het strand of verken het eiland per huurauto.
Passez vos journées à prendre le soleil sur la plage ou à explorer la région avec une voiture de location.

Laat uw auto achter in de gratis parkeerplaats en verken het eiland en het oude vissersdorp te voet.
Laissez votre voiture au parking gratuit de l'hôtel et explorez l'île et le village des vieux pêcheurs à pied.

Verken het eiland Bréhat tijdens uw verblijf in het Hotel Bellevue, gelegen aan de haven waar u zult aankomen na een korte boottocht.
Découvrez l'île de Bréhat lors de votre séjour à l'hôtel BelleVue, qui vous attend au port, où vous débarquerez après une courte traversée en bateau.

Ontspan in het verwarmde buitenzwembad (open tussen mei en september) of verken het eiland. Direct voor de deur vindt u een bushalte, met een bus die u in enkele minuten naar St. Helier brengt.
Détendez-vous dans la piscine extérieure chauffée (disponible entre mai et septembre), avant d'explorer l'île ; un arrêt de bus est situé en face de l'hôtel, vous permettant de rejoindre en quelques minutes St. Helier.

Verken het eiland La Gomera en ontdek het verbazingwekkende landschap, met prachtige mogelijkheden voor wandeltochten.
Vous aurez également la possibilité d'explorer l'île de La Gomera et d'y pratiquer la randonnée au milieu de paysages spectaculaires.

Bogense Strand ligt op 500 meter van het strand Bogense op het eiland Funen, en biedt huisjes met keuken en een eigen terras met tafel en stoelen.
Situé à 500 mètres de la plage de Bogense sur l'île de Fionie, le Bogense Strand Camping Cottages propose des cottages dotés d'une cuisine et d'une terrasse privée avec une table et des chaises.

Maak een wandeling over het strand, of verken de omgeving met de boot of de bus, vanuit de nabijgelegen haven of het busstation.
Vous vous promènerez le long de la plage de sable fin ou visiterez les environs en partant du port voisin ou de la gare routière.

Dit motel ligt aan het strand op het ongerepte eiland Sanibel in de staat Florida, op 21 km van het J.N. Ding Darling Wildlife Refuge.
Ce motel de Floride est situé en bord de mer, sur l'île vierge de Sanibel, à 20,9 km de JN Ding Darling National Wildlife Refuge.

Het Flush Bungalows ligt aan het strand van het beroemde eiland Gili Trawangan, het grootste Gili-eiland bij Lombok.
Le Flush Bungalows est situé sur le front de mer de la plus grande des îles Gili de Lombok, la célèbre île de Gili Trawangan.

Het mooie Varkala-strand en het Gouden Eiland liggen op 8,5 km. Het Kappil-strand ligt op 15 km van de accommodatie.
L'établissement se trouve à moins 8,5 km de la superbe plage de Varkala et de l'île d'Or, ainsi qu'à 15 km de la plage de Kappil.