Traduction de «ongerepte eiland » (Néerlandais → Français) :

Dit motel ligt aan het strand op het ongerepte eiland Sanibel in de staat Florida, op 21 km van het J.N. Ding Darling Wildlife Refuge.
Ce motel de Floride est situé en bord de mer, sur l'île vierge de Sanibel, à 20,9 km de JN Ding Darling National Wildlife Refuge.

In het centrum worden boottochten aangeboden, naar de Pakleni-eilanden, naar de blauwe grot en naar het ongerepte eiland Palmižana, met een prachtig zandstrand.
Vous pourrez organiser des excursions en bateau vers les îles Pakleni, la grotte bleue et l'île sauvage de Palmižana avec une magnifique plage de sable fin, dans le centre.

Dagelijks zijn er excursies per boot naar het ongerepte eiland Drvenik.
Des excursions d'une journée sur un bateau à destination de l'île préservée de Drvenik peuvent être organisées en ville.

Het Marjan Island Resort Spa ligt aan het strand van een ongerept eiland, midden in het heldere water van de Arabische Golf.
Le Marjan Island Resort Spa bénéficie d'un emplacement en bord de mer sur une île vierge, dans les eaux claires du golfe Persique.

Het rustige eiland Lopud staat bekend om zijn ongerepte natuur en lange, rijke geschiedenis, waarvan de vele ruïnes van forten, kloosters en kerken op het eiland stille getuigen zijn.
La paisible ville de Lopud est connue pour sa nature intacte et sa longue et riche histoire comme en témoignent les nombreuses ruines de ses forteresses, ses monastères et ses églises.

Het Six Senses ligt op het ongerepte paradijselijke eiland Con Dao, op ongeveer 230 meter van Ho Chi Minhstad. Het biedt luxe villa's met een eigen overloopzwembad en een vrij uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Situé sur l'île paradisiaque intacte de Con Dao, à environ 230 km de Hô-Chi-Minh-Ville, le Six Senses vous propose des villas luxueuses avec piscines à débordement et une vue dégagée sur la mer de Chine méridionale.

Het Al Saraceno kijkt uit op de baai van Asinara en het eiland, een oase van ongerept beschermd parkgebied.
L'établissement Al Saraceno donne sur la baie et l'île d'Asinara, abritant un parc protégé.

U kunt ter plaatse fietsen of een auto huren, zodat u rustig de baaien en ongerepte stranden van het eiland kunt verkennen.
Le service de location de vélos et de voitures proposé sur place par l'établissement constitue un moyen idéal pour explorer toutes les criques et les plages préservées de l'île.

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
La ville de Mali Lošinj se trouve à 4 km du Punta Hotel. L'ensemble de l'île est connu pour ses ressources naturelles et saines avec sa nature préservée, son air frais et sa faune unique.

Gasten kunnen de ongerepte kusten en rustige dorpen van het eiland Ærø verkennen.
Vous pourrez explorer les côtes préservées et les paisibles villages de l'île d'Ærø.