Traduction de «gouden eiland » (Néerlandais → Français) :

Het mooie Varkala-strand en het Gouden Eiland liggen op 8,5 km. Het Kappil-strand ligt op 15 km van de accommodatie.
L'établissement se trouve à moins 8,5 km de la superbe plage de Varkala et de l'île d'Or, ainsi qu'à 15 km de la plage de Kappil.

Faliraki is één van de meest kosmopolitische gebieden van Rhodos en ligt aan de oostkust van het eiland, op slechts 20 km van de luchthaven en aan een gouden zandstrand van 6 km lang.
Faliraki, l'une des parties les plus cosmopolites de Rhodes, se situe sur la côte est de l'île, à seulement 20 km de l'aéroport, sur une plage de sable doré longue de 6 km.

Arillas is een rustig vakantieoord met een gouden zandstrand in het noordwesten van het eiland Corfu.
La station balnéaire d'Arillas, située dans la partie nord-ouest de l'île de Corfou, offre un cadre tranquille avec une plage de sable doré.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Situé sur Milos, une île dotée de rochers colorés et de plages de sable blanc, cette petite propriété familiale est une résidence moderne présentant l'architecture traditionnelle des Cyclades.

Het hotel kijkt uit op een van de mooiste stranden van het eiland Guernsey en is de trotse bezitter van een Gold Award (gouden onderscheiding) en een Breakfast Award (bekroning voor het ontbijt) van de organisatie Visit Guernsey.
Surplombant l'une des plus belles plages de Guernesey, l'hôtel Cobo Bay est titulaire du 1er prix décerné par Visit Guernesey et d'un prix récompensant le petit-déjeuner.

Hotel Santana ligt op een eiland midden in het meer Peten Itza, en slechts 50 meter van de veerhaven en het busstation van de gouden lijn.
Situé sur une île, au milieu du lac Petén Itzá, l'Hotel Santana se trouve à seulement 50 mètres du terminal de ferries et de la gare routière.

Dit 4-sterrenhotel ligt op het eiland Kreta, op slechts 300 meter van het beroemde gouden strand.
À 300 mètres de la célèbre Golden Beach, l'établissement 4 étoiles Mistral Mare Hotel se trouve sur l'île de Crète.

In de zomer vaart de veerboot (op 5 minuten lopen) naar het gouden strand van het eiland Tavira.
La plage de sable doré de l'île de Tavira est accessible par le ferry d'été situé à 5 minutes à pied.

Ninemia ligt op slechts 100 meter van het gouden strand van Kionia en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee. U kunt er genieten van de natuurlijke schoonheid van Tino en de nabijheid van de belangrijkste bezienswaardigheden van het eiland.
Situé à 100 mètres de la plage dorée de Kionia, l'établissement Ninemia Suites vous offre l'occasion de profiter d'une belle vue sur la mer Égée, de la magnifique nature de Tino, ainsi que des sites les plus importants de l'île situés non loin.

Tompras Village ligt op minder dan 20 km van het kasteel van Monemvasia en u kunt ook een bezoek brengen aan het eiland Elafonisos met zijn gouden stranden.
À moins de 20 km, vous pourrez visiter le château de Monemvasia et l'île d'Elafonisos avec ses plages de sable doré.