Traduction de «strand linaria in panormos » (Néerlandais → Français) :

Het Ilias Studios wordt omgeven door pijnbomen en bevindt zich op 400 meter van het strand Linaria in Panormos.
Situé à Panormos au cœur d'une pinède, l'Ilias Studios vous accueille à 400 mètres de la plage de Linaria et dispose d'une piscine ouverte en saison.

Het Voula Ilias Studios ligt 750 meter van het Kantouni-strand, en het strand Linaria bevindt zich slechts 500 meter verderop.
L'établissement se trouve à 750 mètres de la plage de Kantouni et à seulement 500 mètres de la plage de Linaria.

Het 5-sterren Adrina Resort Spa ligt aan het strand van Adrina en op 500 meter van het Panormos-strand.
L'établissement 5 étoiles Adrina Resort Spa est situé sur la plage d'Adrina, à 500 mètres de celle de Panormos.

Hotel Panormos Village is een resort aan de noordkust van het eiland Mykonos met uitzicht op zee en het strand van Panormos.
Le Panormos Village est un complexe situé à Mykonos, directement sur le front de mer de la côte nord de l'île. Il possède une piscine extérieure avec vue sur la mer et la plage de Panormos.

Dit traditionele hotel wordt omringd door weelderig groen en ligt op 100 meter van het strand van Panormos. Het beschikt over kamers met airconditioning en en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuinen van het hotel.
Entouré d'une végétation luxuriante et situé à 100 mètres de la plage de Panormos, cet hôtel traditionnel propose des chambres climatisées et dotées d'un balcon meublé donnant sur la mer Égée ou les jardins de l'hôtel.

Sevasti Studios wordt omgeven door olijfbomen en ligt op 50 meter van het strand van Linaria. Het biedt studio's met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee en de bergen.
Entouré d'oliviers à 50 mètres de la plage de Linaria, le Sevasti Studios propose des hébergements climatisés avec une connexion Wifi gratuite et un balcon surplombant la mer Égée et les montagnes.

Het restaurant van het pension bevindt zich op het strand Panormos Beach, en verzorgt dagelijks een Engels ontbijt.
Un petit-déjeuner anglais est servi tous les jours dans le restaurant de la maison d'hôtes, sur la plage de Panormos.

Villa Aphrodite ligt in Panormos, op 800 meter van het strand en heeft 3 zwembaden en een kinderbad.
Doté de 3 piscines et d'un bassin pour enfants, le Villa Aphrodite se situe dans le village de Panormos, à 800 mètres de la plage.

Afroditi ligt op slechts 100 meter van het strand van Panormos, en beschikt over een buitenzwembad en een apart kinderbad, evenals een bar aan het zwembad.
À seulement 100 mètres de la plage de Panormos, l'Afroditi dispose d'une piscine extérieure avec un bar et d'une pataugeoire séparée pour les enfants.

Het Pelagos ligt direct aan het strand van Panormos en wordt omgeven door een tuin van 3.000 m2 met een gemeenschappelijke barbecue en een speeltuin.
Le Pelagos est installé au bord de la plage de Panormos, dans un jardin de 3 000 m², qui comporte un barbecue et une aire de jeux communs.