Vertaling van "strand komt " (Nederlands → Frans) :

Ook aan de rand van het zwembad of op de ligstoelen op het strand komt u helemaal tot rust.
Détendez-vous au bord de la piscine ou prenez place sur les chaises longues installées sur la plage.

Het Comporta Residence bevindt zich op 15 minuten rijden van de golfbaan Strand Troia. Als u nog eens 3 minuutjes verder rijdt, over het schiereiland Troia, komt u bij het Troia Casino.
Le parcours de golf de Beachfront Troia est accessible en 15 minutes en voiture de la Residence Comporta et vous trouverez le casino de Troia 3 minutes plus loin sur la péninsule de Troia.

Het is ook mogelijk om te vissen en te snorkelen als de boot langs Vong Vieng, het drijvende vissersdorp, en het strand van Bai Chay komt.
Des sorties de pêche et de plongée avec tuba peuvent également être organisées lorsque le bateau passe par le village flottant de pêcheurs Vong Vieng et par la plage de Bai Chay.

Het park van Apparthotel San Sivino is beplant met oleanders en palmbomen. Het komt uit op het zacht glooiende strand van het Gardameer.
Le restaurant de l'Apparthotel sert une cuisine italienne, des boissons et des collations.

Via een pad komt u bij het volledig uitgeruste strand, met onder andere een animatieteam en een strandvolleybalveld.
La plage entièrement équipée est accessible par un chemin. Elle comporte un terrain de beach-volley et le personnel y organise des animations.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Profitez du soleil méditerranéen sur la plage avant de vous détendre à l'hôtel, où vous pourrez apprécier l'élégance métropolitaine et le style Romagna.

Hotel Astoria ligt op 20 meter afstand van het strand in Golden Sands. Hier komt u terecht in moderne kamers met een panoramisch uitzicht op de Zwarte Zee.
Situé à 20 mètres de la plage des Sables d'or, l'Hotel Astoria propose des chambres modernes avec vue panoramique sur la mer Noire.

Na een dagje strand of bezienswaardigheden bezoeken, komt men compleet tot rust in de mooie bar van het Hotel Costa Blanca.
Après une journée à la plage ou de visites, vous pourrez vous détendre dans le bar attrayant de l'Hotel Costa Blanca.

Surya Pesona Beach Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het Barat strand in Pangandaran. Het biedt knusse en huiselijke accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi in de openbare ruimtes van de accommodatie en gratis privéparkeergelegenheid voor als u met de auto komt.
Situé à Pangandaran, à seulement 3 minutes de marche de la plage de Barat, le Surya Pesona Beach Hotel possède une piscine extérieure et propose un hébergement confortable et accueillant. Il met gratuitement à votre disposition un parking privé sur place et une connexion Wifi dans les parties communes.

Er heerst een gevoel van sereniteit in het hotel. Met de boot ligplaatsen, een terras aan de zee en een strand aan de overkant komt het hotel tegemoet aan alle vereisten van de moderne stijl van vakantie vieren.
Cet hôtel affiche une certaine sérénité ; avec les bateaux amarrés, une terrasse au bord de la mer et une plage, l'établissement vise à satisfaire toutes les exigences du tourisme moderne.