Vertaling van "strand is toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

Het strand is toegankelijk vanaf de trappen in de buurt.
La plage est accessible par des marches depuis l'hôtel.

Het strand is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
L'accès à la plage est adapté aux personnes à mobilité réduite.

Het is uitgerust met ligbedden, parasols en kleedhokjes. Bovendien is het strand volledig toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
Elle est équipée de chaises longues, de parasols ainsi que de cabines de plage et est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel heeft ook een eigen strand, dat toegankelijk is tegen een toeslag.
Vous pourrez également accéder à une plage privée moyennant des frais supplémentaires.

Dit 4-sterrenhotel ligt 80 meter boven de zeespiegel en bevindt zich 800 meter van het strand, dat toegankelijk is via een hellend pad.
Cet hôtel 4 étoiles est situé à 80 mètres d'altitude et se trouve à 800 mètres de la plage à laquelle il est relié par un sentier en pente.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
En plus des divertissements organisés en journée et en soirée, vous apprécierez les nombreuses activités de plage, de même que le restaurant et l'espace plage muni de hamacs et de parasols, tous deux réservés aux adultes.

Hotel Tihany Átrium ligt op het schiereiland Tihany, op ongeveer 50 meter van het Balatonmeer en een goed onderhouden strand. Dit strand is geopend van mei tot half september en gratis toegankelijk voor hotelgasten.
Situé sur la péninsule de Tihany, l'Hotel Tihany Átrium se trouve à environ 50 mètres des rives du lac Balaton et d'une plage bien entretenue, ouverte de mai à mi-septembre et accessible gratuitement pour les personnes séjournant à l'hôtel.

De accommodatie beschikt over een eigen strand, en op minder dan 100 meter vindt u een huisdiervriendelijk openbaar strand dat gratis toegankelijk is.
La plage privée de l'établissement et la plage publique gratuite ouverte aux animaux domestiques sont à moins de 100 mètres.

Raru's Motel Ponta Negra is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt op 300 meter van Estádio Frasqueirão en op 2 km van het Ponta Negra-strand.
Situé à 300 mètres de l'Estádio Frasqueirão et à 2 km de la plage de Ponta Negra, le Raru's Motel Ponta Negra (Adult Only) propose des chambres modernes et climatisées.

Dit resort is alleen toegankelijk voor volwassenen en bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand van Patong. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een spa en een restaurant.
À 10 minutes en voiture de la plage de Patong, ce complexe accueillant uniquement les adultes dispose de deux piscines extérieures, d'un spa et d'un restaurant.