Traduction de «goed onderhouden strand » (Néerlandais → Français) :

Hotel Tihany Átrium ligt op het schiereiland Tihany, op ongeveer 50 meter van het Balatonmeer en een goed onderhouden strand. Dit strand is geopend van mei tot half september en gratis toegankelijk voor hotelgasten.
Situé sur la péninsule de Tihany, l'Hotel Tihany Átrium se trouve à environ 50 mètres des rives du lac Balaton et d'une plage bien entretenue, ouverte de mai à mi-septembre et accessible gratuitement pour les personnes séjournant à l'hôtel.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van een goed onderhouden strand en biedt een terras met een barbecue.
Une plage bien entretenue se trouve à 10 minutes de marche de là et l'établissement comporte un barbecue et une terrasse.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van het goed onderhouden strand met ligstoelen en buitendouches.
Vous séjournerez à quelques pas d'une plage bien entretenue avec des chaises longues ainsi que des douches en plein air et vous pourrez vous divertir avec des programmes d'animation quotidiens arrangés par l'équipe de l'établissement.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Situé à quelques pas de la plage et de la piscine extérieure de l'Hotel Astarea, le Villas Mlini se trouve au cœur d'un jardin méditerranéen bien entretenu et propose des appartements élégants avec balcon privé offrant une vue sur mer.

Het Chalet Suisse Apart Hotel biedt gezellige chalets en tweepersoonskamers gelegen in goed onderhouden tuinen, op slechts 300 meter van het populaire Ponta Negra-strand in Natal.
Le Chalet Suisse Appart Hotel propose des chalets confortables et des chambres doubles au milieu de jardins bien entretenus à seulement 300 mètres de la célèbre plage de Ponta Negra, à Natal.

Light All Inclusive Hotel Laguna Park ligt op slechts 100 meter van het strand en vlak bij tennisbanen. Het wordt omgeven door zeer goed onderhouden parken.
Situé à seulement 100 mètres d'une plage, le Light All Inclusive Hotel Laguna Park est entouré de parcs très bien entretenus et se trouve à proximité de courts de tennis.

Hotel Theoxenia ligt te midden van een goed onderhouden tuin met palmbomen, op slechts 20 meter van het Loutraki-strand.
Situé à seulement 20 mètres de la plage de Loutraki, l'hôtel Theoxenia est niché au cœur d'un jardin bien entretenu planté de palmiers.

Het Kissos Hotel ligt op slechts 300 meter van het strand van Paphos en beschikt over buitenzwembaden met ligstoelen en een goed onderhouden tuin met tennisbaan.
Situé à 300 mètres de la plage de Paphos, au cœur d'un jardin bien entretenu, le Kissos Hotel dispose de piscines extérieures munies de chaises longues, ainsi que d'un court de tennis.

Daphne Hotel Apartments heeft een buitenzwembad en een goed onderhouden tuinen. Het hotel ligt op een gunstige locatie in het centrum van Paphos, op slechts 2 minuten lopen van de zee en het levendige strand.
Doté d'une piscine extérieure et de jardins bien entretenus, le Daphne Hotel Apartments est idéalement situé dans le centre-ville de Paphos, à seulement 2 minutes à pied du front de mer et de la plage animée.

Kotzias Apartments heeft een zwembad met een zonneterras en een snackbar te midden van een goed onderhouden tuin. De accommodatie ligt op slechts 150 meter van het strand Pissouri op Cyprus.
Doté d'une piscine comportant une terrasse bien exposée et d'un snack-bar au milieu de son jardin bien entretenu, le Kotzias Apartments est situé à 150 mètres seulement de la plage de Pissouri, à Chypre.