Traduction de «strand het combineert » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op een centrale locatie in Kaapstad, op slechts een paar minuten van V A Waterfront en op loopafstand van het strand. Het combineert betaalbare tarieven met vriendelijke service.
Situé à quelques minutes du front de mer Victoria Alfred et à deux pas de la plage, cet hôtel jouit d'un emplacement central au Cap et propose des tarifs abordables avec un service amical.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een ideale ligging aan de kust van Vlissingen, op slechts een steenworp afstand van het strand. Het combineert een persoonlijke ambiance met vriendelijke service.
Idéalement situé à Vlissingen en bord de mer, à quelques pas de la plage, cet hôtel 3 étoiles attrayant combine une atmosphère personnelle avec un service amical.

Het Aeolian Gaea Hotel combineert luxe met een combinatie van traditionele en moderne kunst. Dit complex bestaat uit 4 gebouwen, ligt op 500 meter van het strand, kijkt uit op het strand van Kalloni en heeft een buitenzwembad van 225 m².
Situé à seulement 500 mètres de la plage, l'hôtel Aeolian Gaea allie luxe, art traditionnel et art moderne. Surplombant la plage de Kalloni, il est composé d'un complexe de 4 bâtiments avec une piscine extérieure de 225 m².

Het Sana Estoril Hotel combineert klassieke meubels met een moderne uitstraling, en biedt uitzicht op het strand van Tamariz en de Atlantische Oceaan in Estoril. Het conferentiecentrum bevindt zich op 300 meter afstand.
Alliant un mobilier classique à une vision moderne, le SANA Estoril Hotel surplombe la plage de Tamariz et l'océan Atlantique à Estoril, à 300 mètres du centre de conventions.

Het Agyad Maroc combineert moderne voorzieningen met traditionele Marokkaanse kenmerken. Het biedt zelfstandige appartementen en studio's en een buitenbad bij het strand en het centrum van Agadir.
Associant équipements modernes et caractéristiques marocaines traditionnelles, l'hôtel Agyad Maroc propose des appartements et studios indépendants et une piscine extérieure près de la plage et du centre-ville d'Agadir.

Wina Holiday Villa Kuta Bali ligt op slechts 100 meter van het beroemde strand van Kuta. Het complex combineert modern comfort met traditioneel Balinees meubilair.
Situé à seulement 100 mètres de la célèbre plage de Kuta, le Wina Holiday Villa Kuta Bali allie tout le confort moderne à un mobilier balinais traditionnel.

Het volledig gerenoveerde Royal Emeraude ligt in het centrum van Dinard, op 30 meter van het strand en dicht bij Saint-Malo. Het combineert een Belle Époque-ambiance met een maritieme themazetting.
Situé dans la ville de Dinard, à 30 mètres de la plage et à proximité de Saint-Malo, cet hôtel entièrement rénové associe une atmosphère Belle Époque à une décoration maritime.

Dit boetiekhotel is gelegen in het hart van Sea Point, dicht bij het strand. Het hotel biedt luxe, zelfstandige accommodaties met gratis internet en combineert kwaliteit en comfort met persoonlijke service.
Situé au cœur de Sea Point, près de la plage, cet hôtel de caractère propose un hébergement luxueux et indépendant équipé d'une connexion Internet gratuite. Il jouit d'une vue imprenable et offre un service sur mesure.

Het Nipa Resort ligt op slechts een klein eindje lopen van het strand Patong in Phuket. Het resort combineert Thaise architectuur met moderne voorzieningen.
Alliant architecture thaïlandaise et confort moderne, le Nipa Resort est situé à quelques pas de la plage de Patong, à Phuket.

Het luxueuze Pullman Pattaya Hotel G combineert traditionele Thaise architectuur met een moderne inrichting. Het biedt een privégedeelte aan het strand Wong-Amart en een prachtig uitzicht op zee.
Combinant architecture thaïlandaise traditionnelle et décoration moderne, le Pullman Pattaya Hotel G bénéficie d'une partie privée sur la plage de Wong-Amart et de superbes vues sur la mer.