Traduction de «strand geniet » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant heeft zitruimte buiten aan het strand. Geniet van het prachtige uitzicht op de zonsondergang.
Il dispose de tables en plein air sur la plage, d'où vous pourrez admirer le coucher du soleil.

Geniet van een mooie vakantie bij een van de warmste zwemmeren van Europa en ontspan op het eigen strand en in de comfortabele kamers en geniet van de lekkernijen uit de bekende keuken.
Vous aimerez passer de magnifiques vacances au bord de l'un des lacs de baignade les plus chauds d'Europe, vous relaxer sur la plage privée ou dans votre confortable hébergement et savourer les délices d'une cuisine bien connue.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Profitez du soleil méditerranéen sur la plage avant de vous détendre à l'hôtel, où vous pourrez apprécier l'élégance métropolitaine et le style Romagna.

Hotel Akrotiri geniet van een uitstekende kustlocatie aan het strand van Akrotiri, vlak bij het beroemde Rode Strand van Santorini en de archeologische site.
Situé sur la plage d'Akrotiri, cet hôtel bénéficie d'un excellent emplacement en bord de mer, près de la célèbre plage rouge de Santorin et du site archéologique.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Profitez du soleil, de la mer et du sable, à Malgrat de Mar. Vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine, vous rendre à la plage voisine puis vous détendre avec une partie de billard, après un repas de style buffet.

Geniet van een typisch ontbijt voordat u naar het strand gaat. Het dichtstbijgelegen strand bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Dégustez un petit-déjeuner typique avant de vous rendre à la plage, la plus proche se trouvant à tout juste 100 mètres.

Dit all-inclusive hotel heeft drie sterren en geniet een uitstekende locatie in het centrum van El Arenal, op slechts 300 meter van het strand en vlak bij vele winkels en allerlei vormen van entertainment.
Cet hôtel 3 étoiles tout confort est idéalement situé dans le centre de S'arenal, à seulement 300 mètres de la plage et à proximité de nombreux commerces et divertissements.

Geniet in het Hotel Marco Polo van het beste van het Gardameer en haar omgeving. Het hotel ligt in een groen park op slechts 500 meter van het strand en op 1 km van het centrum.
Vous pourrez profiter du meilleur du lac de Garde et de ses environs à l'hôtel Marco Polo, situé dans un parc verdoyant à seulement 500 mètres de la plage et à 1 km du centre-ville.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur une plage de sable à Obzor, l'une des stations balnéaires les plus populaires de la mer Noire, le Club Hotel Miramar All Inclusive vous propose des vacances relaxantes et inoubliables avec une foule d'installations à votre disposition.

Geniet van uitstekend gevarieerd eten in dit goed ingerichte etablissement, met uitzicht over het prachtige strand van Talamanca en de heldere wateren van de Middellandse Zee.
L'Hostal Talamanca surplombe la magnifique plage de Talamanca et les eaux limpides de la mer Méditerranée. Vous dégusterez une cuisine variée dans cette maison d'hôtes bien équipée.