Traduction de «strand en tegenover » (Néerlandais → Français) :

Bleu Mer Duplex Suites ligt op 50 meter afstand van het strand en tegenover het vvv-kantoor van Saint-Cyprien Plage. De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke binnentuin, een panoramische lounge en een zonneterras op het dak.
Situé en face de l'office de tourisme de Saint-Cyprien Plage, le Bleu Mer Duplex Suites se trouve à 50 mètres de la plage. Il dispose d'un jardin intérieur commun, d'un salon panoramique ainsi que d'un toit-terrasse bien exposé.

Een bus met verbindingen naar het strand stopt tegenover de appartementen. Bij aankomst vanaf de haven van Procida, op 1,4 km, wordt er een gratis taxiservice verzorgd.
Un bus desservant la plage s'arrête juste en face des appartements et un service de taxi gratuit est fourni à votre arrivée au port de Procida, à 1,4 km.

Deze luxe villa's liggen in Oahu op het Laie-strand, direct tegenover het Polynesian Cultural Center. Ze beschikken over een volledig uitgeruste, moderne keuken en er is gratis WiFi in het hele hotel.
Situées à Oahu, au bord de la plage de Laie, juste en face du centre culturel polynésien, les villas de luxe du Tiki Moon Villas comprennent une cuisine moderne entièrement équipée et une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout le bâtiment.

Gasten kunnen ligstoelen huren op het strand, dat tegenover het hotel te vinden is.
Vous pourrez louer des chaises longues sur la plage située en face de l'hôtel.

Gasten van Exuma Driftwood Apartments kunnen gratis gebruikmaken van kajaks om de baai te verkennen, op slechts 100 meter van de accommodatie. Ze kunnen ook ontspannen op het privé-strand recht tegenover.
Lors de votre séjour à l'Exuma Driftwood Apartments, vous pourrez explorer la baie à bord des kayaks mis gratuitement à votre disposition à seulement 100 mètres de l'établissement. Vous pourrez également vous détendre à la plage privée située juste en face.

Gasten krijgen korting bij het strand recht tegenover het hotel.
Vous bénéficierez de tarifs réduits à la plage partenaire située en face de l'hôtel.

Gratis ligbedden en parasols zijn beschikbaar bij het zwembad en op het strand pal tegenover het hotel.
Des chaises longues ainsi que des parasols sont mis gracieusement à votre disposition à la piscine et sur la plage, juste en face de l'hôtel.

Het Palmasol Benalmadena ligt in 1 van de meest populaire toeristische gebieden van Benalmádena, op slechts 250 meter van het strand en tegenover de jachthaven.
Le Palmasol est situé dans l'un des quartiers touristiques les plus prisés de Benalmádena, face au port de plaisance et à 250 mètres de la plage.

Er is een rotsachtige strand direct tegenover de appartementen en op 100 meter afstand vindt u het stadsstrand, dat voorzien is van sportfaciliteiten.
Une plage rocheuse est accessible juste en face des appartements, tandis que la plage de la ville, dotée d'installations sportives, se trouve à 100 mètres.

Het Blue Sky Hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van het Cleopatra-strand en tegenover een bushalte.
La plage Cléopâtre est accessible en 5 minutes de route du Blue Sky et un bus s'arrête juste devant l'hôtel.