Vertaling van "strand en mooi " (Nederlands → Frans) :

De rustige binnenplaats en het strand zijn mooi plekken om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans la paisible cour intérieure et sur la plage.

Het Villa Rosa Hotel ligt direct aan de oever van het meer. Het Villa Rosa biedt een eigen strand en mooi ingerichte kamers met een prachtig uitzicht op het meer in de richting van de bergen en de bossen.
Situé juste au bord du lac, l'établissement Villa Rosa Hotel dispose de sa propre plage privée et propose des chambres joliment meublées qui offrent une magnifique vue sur le lac, les montagnes et la forêt.

De comfortabele kamers van het Strand Café zijn uitgerust met mooi houten meubilair en een moderne, eigen badkamer.
Détendez-vous dans les chambres confortables du Strand Café, comportant un mobilier en bois et des installations modernes privatives.

Bij mooi weer kunt u terecht op het terras en in de tuin van Tornby Strand Camping, waar u kunt barbecueën.
Par beau temps vous pourrez profiter de la terrasse et du jardin muni d'un barbecue.

Het ligt op loopafstand van het strand en een mooi dennenbos. Het stadscentrum staat bekend om zijn marktplein en de haven. Beide zijn lopend gemakkelijk te bereiken, via een mooi park of de promenade aan zee.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville, bien connue pour son marché et son port, à pied en traversant un magnifique parc ou en longeant la promenade de bord de mer.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel is gevestigd in een mooi gebouw aan de Baltische kust, in Zinnowitz. Hier, op het eiland Usedom, bevindt u zich op slechts 200 meter van een mooi breed strand.
Cet hôtel 3 étoiles familial occupe un agréable bâtiment dans la station balnéaire de Zinnowitz, sur l'île d'Usedom, à seulement 200 mètres d'une jolie plage.

Het restaurant van het Strand-Hotel serveert traditionele maaltijden en heeft ook een mooi uitzicht op de Noordzee.
Le restaurant du Strand-Hotel sert des plats traditionnels et bénéficie d'une vue sur la mer du Nord.

Villa Helen Balian ligt op 10 minuten rijden van het strand Soka, een mooi strand met zwart zand.
La Villa Helen Balian se trouve à 10 minutes de route de la jolie plage de sable noir de Soka.

Dit boetiekhotel biedt een modern toevluchtsoord aan het strand in Sri Lanka. Het ligt in Talpe, aan een eigen strand, en beschikt over een mooi overloopzwembad in de open lucht.
Cet hôtel de caractère, avec sa plage moderne, est situé à Talpe au Sri Lanka. Il dispose d'une plage privée ainsi que d'une superbe piscine extérieure à débordement.

Lawana Resort is aan het strand van Bo Phut gevestigd. Deze tropische accommodatie heeft een buitenzwembad, mooi aangelegde tuinen met orchideeën en een restaurant aan het strand in de buitenlucht.
Directement situé sur la plage de Bo Phut, ce complexe tropical dispose d'une piscine extérieure, de magnifiques jardins paysagers ornés d'orchidées et d'un restaurant en plein air situé au bord de la mer.