Vertaling van "strand en biedt een bekroond volledig " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op slechts een korte loopafstand van het strand en biedt een bekroond volledig Engels ontbijt, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Récompensé par un Gold Award, prix décerné par l'Office du Tourisme d'Angleterre, il propose un petit-déjeuner anglais complet et met gratuitement à votre disposition un parking ainsi qu'une connexion Wifi.

The Strand @ Inch Beach grenst aan het beroemde Inch-strand en biedt een prachtig uitzicht op zee, een bekroond bistro-restaurant en een traditionele bar.
Situé à côté de la célèbre plage Inch, l'établissement The Strand @ Inch Beach offre une vue imprenable sur la mer, un restaurant/bistro primé et un bar traditionnel.

Het Sol Stella Apartments is in 2012 volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning. Het ligt naast het beroemde strand van Laguna, dat bekroond is met de internationale Blauwe Vlag, en op 2 km van het centrum van Umag.
Entièrement rénové et climatisé en 2012, l'établissement Sol Stella Apartments est situé à côté de la célèbre plage Pavillon bleu de Laguna, à 2 km du centre d'Umag.

Het 4-sterrenhotel Roubin Hotel All Inclusive ligt direct aan het strand en biedt een dynamische en comfortabele all-in strandvakantie als onderdeel van het bekroonde Grand Hotel Varna Resort Spa-complex.
Situé directement sur la plage, l'établissement 4 étoiles Roubin Hotel All Inclusive propose des séjours à la mer tout compris dans le cadre dynamique et confortable du complexe primé Grand Hotel Varna Resort Spa.

Het Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah ligt op slechts een kort eindje lopen van het strand. Het biedt een breed scala aan voorzieningen, waaronder het bekroonde restaurant Bundoo Khan, het Front Page Cafe - waar u buiten een waterpijp kunt roken, de Gelato Parlour en een gastronomische patisserie.
À quelques pas de la plage, le Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah propose une restauration variée, notamment le restaurant primé Bundoo Khan, le café Front Page avec narguilés en plein air, un glacier et une pâtisserie fine.

Dit bekroonde boetiekresort ligt op slechts 800 meter van het mooie Hollant-strand, en biedt accommodaties in een tropisch landschap.
Situé à seulement 800 mètres de la belle plage d'Hollant, le complexe de caractère primé Devasthali - The Valley of Gods propose des hébergements nichés au milieu d'un paysage tropical.

Hotel Adlon ligt direct aan het strand en biedt geweldige accommodatie en een scala aan faciliteiten, zoals een eigen waterpark aan zee en een volledig van airconditioning voorzien wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
L'Hotel Adlon est doté de nombreuses installations, comme son propre parc aquatique en bord de mer et un centre de bien-être entièrement climatisé et donnant sur la mer.

Het omvangrijke en luxe 5-sterrenresort Masseria San Domenico ligt op het platteland van Puglia. Het biedt een eigen strand, een buitenzwembad en een volledig uitgerust wellnesscentrum.
Ce massif et luxueux complexe 5 étoiles se trouve dans la campagne des Pouilles. Le Masseria San Domenico propose une plage privée, une piscine extérieure et un centre de bien-être entièrement équipé.

Toko Village ligt op 200 meter van het strand. Het biedt ruime, volledig ingerichte accommodatie in Porto Seguro en beschikt over een zwembad met zonneterras.
Le Toko Village propose des hébergements spacieux et entièrement meublés à Porto Seguro,. Il comprend aussi une piscine avec une terrasse bien exposée, à 200 mètres de la plage.

Blue Views Luxury Accommodation ligt in Camps Bay bevindt zich op slechts 50 meter van het afgelegen Bakoven-strand. Het biedt moderne, volledig ingerichte accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Situé à seulement 50 mètres de la plage isolée de Bakoven, l'établissement Blue Views Villas and Apartments de Camps Bay propose un hébergement indépendant moderne et entièrement meublé.