Vertaling van "strand binnen handbereik " (Nederlands → Frans) :

Met het strand binnen handbereik kunt u deelnemen aan diverse watersporten.
Avec la plage à proximité immédiate, vous pourrez pratiquer un grand nombre de sports nautiques.

Het strand van Derrynane bevindt zich binnen handbereik, waar men kan surfen, duiken en paardrijden.
La plage de Derrynane, où vous pourrez faire du surf, de la plongée ou de l'équitation, se trouve à proximité.

Het strand en de winkelcentra van Al Azaiba liggen binnen handbereik.
Les centres commerciaux et la plage d'Al Azaiba sont facilement accessibles.

Dit hotel ligt direct aan het strand, in het centrum van het Art Deco District in Miami. Het biedt u onder meer een eigen restaurant, comfortabele accommodatie en diverse toeristische attracties binnen handbereik.
Situé sur la plage, en plein cœur du quartier Art déco de Miami Beach, cet hôtel dispose d'un restaurant et de chambres confortables à quelques pas des principaux centres d'intérêt.

Met een grote verscheidenheid aan visrestaurants in de buurt van de accommodatie, en de bars aan het strand en supermarkten binnen handbereik, heeft u hier geen auto nodig.
Situé à proximité des multiples restaurants de poissons et de fruits de mer, des bars de la plage comme des épiceries, l'A Bela Piscosa vous permettra de faire l'économie d'une voiture.

Zo heeft het hotel een heerlijk buitenzwembad, maar het prachtige strand heeft u ook binnen handbereik.
Vous pouvez choisir de passer la journée à bronzer à côté de la piscine extérieure de l'hôtel ou sur la magnifique plage à proximité.

U krijgt altijd de meest heerlijke gerechten geserveerd. Het hotel heeft een ideale ligging voor een heerlijke vakantie in deze prachtige streek van Zuid-Italië. Binnen handbereik ligt een schitterend strand.
La situation idéale de l'hôtel permet de sortir explorer cette magnifique région du sud de l'Italie. De plus, il se trouve à proximité d'une plage magnifique.

Het ligt in het hart van Santa Cruz en in het zakelijke centrum, maar op slechts 10 minuten afstand van het strand van Las Teresitas, waardoor alles wat de stad te bieden heeft binnen handbereik is.
Situé dans le cœur de Santa Cruz, dans le centre des affaires mais à tout juste dix minutes de la plage de Las Teresitas, tout ce que la ville a à offrir est facilement accessible.

Dankzij de gunstige locatie van Hotel Yianna ligt alles wat Skala te bieden heeft binnen handbereik, met zijn charmante strand, een ruim aanbod aan cafés en historische bezienswaardigheden.
L'emplacement idéal de l'hôtel vous permettra de bénéficier de tout ce que le village portuaire de Skala a à vous offrir, comme sa plage de charme et son grand choix de tavernes et de sites historiques.

Hotel Mistral ligt in de populaire badplaats Marina di Campo, binnen handbereik van het strand.
L'hôtel Mistral est situé à Marina di Campo, une station balnéaire populaire, à quelques pas de la plage.