Traduction de «straatjes en beschikt » (Néerlandais → Français) :

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
L'House Ivancic occupe une maison traditionnelle en pierre située en plein cœur de la vieille ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Entouré de rues étroites, il propose des hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.

Jordan Canal View Apartments ligt op 1 km van het winkelgebied Negen Straatjes en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid in de Amsterdamse Jordaan.
Situé à 1 km du quartier commerçant de Negen Straatjes, le Jordan Canal View Apartments propose des hébergements indépendants dans le quartier du Jordaan à Amsterdam.

Het ligt te midden van charmant gekleurde huizen en smalle straatjes en beschikt over kamers met diverse voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Entourées de charmantes maisons colorées et de ruelles étroites, les chambres bénéficient d'une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over een uniek verwarmd terras met 2 niveaus dat uitkijkt over het pittoreske straatje.
Il dispose d'une exceptionnelle terrasse chauffée sur deux étages donnant sur la rue pittoresque.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
L'établissement non-fumeurs La Petite BB est idéalement situé à 1,5 km du centre et de la vieille ville de Gdańsk. Il se trouve en bas d'une rue charmante, sur l'une des plus hautes collines de la ville.

Dit opvallende hotel in koloniale stijl in een van de charmante, kronkelende straatjes van Sitges beschikt over afzonderlijk ingerichte kamers.
De style colonial, cet hôtel étonnant propose des chambres décorées individuellement dans l'une des charmantes rues sinueuses de Sitges.

De Latin wijk van Galway beschikt over middeleeuwse straatjes en tal van boetieks, cafés, bars en restaurants.
Le quartier latin de Galway comporte des rues médiévales et de nombreux commerces, cafés, bars et restaurants.

Apartmani Varoš beschikt over appartementen op verschillende locaties in Veli Varoš, een wijk met kronkelende straatjes.
L'Apartmani Varo est composé d'appartements situés en différents endroits de Veli Varoš, un quartier aux ruelles sinueuses.

Boutique Residences beschikt over stijlvolle, ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De appartementen bevinden zich op verschillende locaties in het Museumkwartier en de wijk rond de 9 Straatjes, op minder dan 500 meter van het Anne Frank Huis.
Le Boutique Residences vous propose des hébergements indépendants, spacieux et élégants avec une connexion Wifi gratuite. Situés à différentes adresses, ceux-ci sont implantés au sein du quartier des musées et de celui des Neuf Ruelles.

Het moderne en elegante Signature Boutique Hotel biedt kamers in boetiekstijl met gratis WiFi en beschikt over een eigen restaurant. Het hotel is gelegen in een rustig straatje, op steenworp afstand van de straat Nguyen Trai in Ho Chi Minhstad, het vroegere Saigon.
Moderne et élégant, le Signature Boutique Hotel propose des chambres de caractère dotées d'une connexion Wifi gratuite. Situé dans une ruelle calme, à quelques pas de la rue Nguyen Trai, à Ho Chi Minh-Ville, il dispose de son propre restaurant.