Vertaling van "straat vlakbij " (Nederlands → Frans) :

De stranden van Roses en L'Escala liggen 25 km verderop. Hostal Sanmar heeft gratis openbare parkeergelegenheid in een straat vlakbij.
Les plages de Roses et de L'Escala se trouvent à moins de 25 km. Un parking public gratuit est disponible à proximité et l'établissement peut fournir un parking privé moyennant des frais supplémentaires.

Lokale eetgelegenheden vindt u in een straat vlakbij het hotel.
Vous aurez la possibilité de vous restaurer dans un des nombreux établissements d'une rue à proximité.

Het Doisy Etoile is ideaal gelegen in een verkeersvrije straat vlakbij de Champs Elysees. Het designhotel heeft een patio die gesierd wordt door een prachtige olijfboom.
Idéalement situé dans une rue piétonne près des Champs-Élysées, cet hôtel moderne présente un olivier dans son patio fleuri.

U kunt gratis parkeren op de privéparkeerplaats van het hotel of in een straat vlakbij.
Le stationnement est gratuit dans le parking privé de l'hôtel ou dans la rue à proximité.

Het Carlemany ligt in een rustige straat, vlakbij de belangrijkste winkels van Girona.
Le Carlemany Hotel est situé dans une rue calme à proximité des principaux commerces de Gérone.

Het Mercure Amsterdam Arthur Frommer bestaat uit negentien 17e-eeuwse wevershuisjes en 93 designkamers in het hart van het bruisende Amsterdam. Het biedt accommodatie in een comfortabel en authentieke pand, gelegen in een rustige straat vlakbij de Prinsengracht.
Possédant 19 maisons de tisserands datant du XVIIe siècle et 93 chambres d'hôtel design en plein cœur de la ville animée d'Amsterdam, le Mercure Amsterdam Arthur Frommer propose un hébergement dans une résidence confortable et authentique, dans une rue calme proche du canal Prinsengracht.

De accommodatie bevindt zich vlakbij een straat met koffie en bars en heeft een buitenzwembad en 4 eetgelegenheden.
Vous trouverez un café et un bar sur la même rue et l'établissement possède aussi une piscine extérieure ainsi que 4 restaurants.

Het kleine en charmante Hotel Telal ligt op slechts enkele minuten van de beroemde straat Baščaršija in Sarajevo, vlakbij het plein Kovači in het oude centrum, en biedt comfortabele accommodaties.
Situé à quelques minutes de la célèbre rue Baščaršija de Sarajevo, à proximité de la place Kovaci dans la vieille ville, le petit et charmant Hotel Telal propose des hébergements confortables.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Proposant des hébergements élégamment aménagés, l'Art 'Otel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de Sofia, entre la rue Vitosha, le principal quartier commerçant de la ville, et le palais de la culture, à proximité immédiate des attractions culturelles et touristiques majeures.

Het Wenceslasplein, de Kruittoren en de trendy Parizska-straat zijn ook vlakbij.
La place Venceslas, la tour poudrière et la très branchée avenue de Paris (Parizska) se situent elles aussi à proximité.