Traduction de «straat andere » (Néerlandais → Français) :

Sommige kijken uit op de straat, andere bieden uitzicht op de tuin.
Certains donnent sur la rue, d'autres offrent une vue sur le jardin.

U kunt ook genieten van de lokale kraampjes op straat. Andere restaurants liggen op 10 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez également goûter à la nourriture locale dans les stands de rue et dans les restaurants installés à 10 minutes à pied de l'hôtel.

Crown Imperial Court heeft geen restaurant, maar er zijn wel lokale eettentjes op straat. Andere eetgelegenheden zijn te vinden op slechts 5 minuten lopen.
Le Crown Imperial Court ne dispose pas de restaurant. Vous pourrez cependant déguster une cuisine de rue locale et d'autres options de restauration à seulement 5 minutes à pied.

Ze worden dagelijks schoongemaakt. Sommige bieden uitzicht over de straat, andere hebben uitzicht op de Puerta del Sol.
Le nettoyage des chambres est effectué chaque jour. Certaines chambres offrent une vue sur la rue, d'autres sur la Puerta del Sol.

Het Bayjonn is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 70 m van de Bohaterów Monte Cassino-straat (lokaal beter bekend als de Monciak). In deze straat vindt u vele winkels en bezienswaardigheden, zoals onder andere het Krzywy Domek.
Le Bayjonn bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 200 mètres de la plage la plus proche et à 70 mètres de la rue Bohaterów Monte Cassino (ou Monciak), où vous découvrirez de nombreuses boutiques et des points de repères tels que la maison tordue (Krzywy Domek).

Andere populaire attracties zijn onder andere de bruisende straat Nevizade en het gerestaureerde Pera Museum.
Vous pourrez également découvrir les sites d'intérêt tels que la rue animée Nevizade et le musée Pera restauré.

Andere bezienswaardigheden in de omgeving van Sweet Home bestaan uit onder andere het Nationaal Museum (op 800 meter afstand) en de grootste synagoge van Europa aan de Dohány-Straat (ook op 800 meter).
Les autres points d'intérêt du quartier comprennent notamment le musée national, à 800 mètres, et la plus grande synagogue d'Europe, la synagogue de la rue Dohány, également à 800 mètres.

Sommige hebben een schuin plafond, andere kamers bieden uitzicht op de straat. Weer andere bieden uitzicht op achtertuin van het hotel.
Certaines d'entre elles sont mansardées tandis que d'autres offrent une vue sur la rue ou le jardin situé à l'arrière de l'hôtel.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad van het hotel, dat aan de andere kant van de straat te vinden is.
Vous pourrez profiter de la piscine de l'hôtel, située sur le trottoir d'en face.

Dit zijn onder andere de begraafplaats Cementerio de la Recoleta, de straat Avenida Alvear en het Museo Nacional de Bellas Artes (Museum voor Schone Kunsten).
Il s'agit notamment du cimetière de la Recoleta, de l'avenue Alvear et du musée national des Beaux-Arts.