Vertaling van "stopt vlak " (Nederlands → Frans) :

De tram stopt vlak voor het hotel en biedt toegang tot alle activiteiten van de hoofdstad van de Alpen, zoals een uitstapje per kabelbaan naar het Fort de la Bastille.
Les Tramway au pied de l'hôtel vous donnent accès à toutes les activités de la Capitale des Alpes.

Buslijn 1 stopt vlak bij het hotel (100 m), en brengt u in slechts een paar minuten naar het centrum.
La ligne de bus n° 1 s'arrête à 100 m de l'hôtel et vous emmène au centre-ville en quelques minutes.

Voor een bezoek aan het expocentrum van Frankfurt neemt u tramlijn 16. Deze stopt vlak bij het ibis Frankfurt Centrum en brengt u in slechts enkele minuten naar de halte Festhalle/Messe.
Pour visiter le centre des expositions de Francfort : prendre le tram ligne 16 qui s'arrête près de l'hôtel ibis Frankfurt Centrum et vous amène directement à l'arrêt Festhalle/Messe en quelques minutes seulement.

De pendeldienst 747 Airlink, van de luchthaven naar het busstation Busaras, stopt vlak bij het hotel.
La navette aéroport 747 Airlink, qui dessert la gare routière de Busaras, s'arrête juste devant l'établissement en venant de l'aéroport.

Het centrum van Athene ligt op 15 km afstand van het Congo Palace en de internationale luchthaven van Athene ligt op 19 km. De bus naar het centrum van Athene stopt vlak voor het hotel en de bushalte naar de luchthaven ligt op korte afstand.
Le centre d'Athènes se trouve à 15 km du Congo Palace et l'aéroport international de la ville vous attend à 19 km. L'arrêt de bus pour le centre d'Athènes se situe devant l'établissement et l'arrêt de bus pour l'aéroport est implanté à quelques pas.

De gratis skibus stopt vlak voor de deur.
Le ski bus gratuit s'arrête juste devant l'établissement.

Het Silken heeft een excursiebalie. De tourbus stopt vlak bij op het Plaça de Catalunya.
Le Silken Ramblas est doté d'un bureau d'excursions et les bus touristiques s'arrêtent sur la Plaça Catalunya toute proche.

Het Novotel Cergy Pontoise is een viersterrenhotel vlak bij de zakenwijk Cergy en op 500 meter van het treinstation waar de RER-lijn naar Parijs stopt.
L'hôtel Novotel Cergy Pontoise est un hôtel 4 étoiles à proximité des universités du Val-d'Oise et du centre d'affaires de Cergy.

U kunt de tram nemen die vlak bij het hotel stopt en zo eenvoudig naar het centrum van Basel reizen.
Le tramway est à deux pas pour vous mener au centre de Bâle.