Traduction de «nemen die vlak » (Néerlandais → Français) :

U kunt de tram nemen die vlak bij het hotel stopt en zo eenvoudig naar het centrum van Basel reizen.
Le tramway est à deux pas pour vous mener au centre de Bâle.

Het Adagio Access Toulouse Jolimont ligt in de heuvels van Toulouse, vlak bij het nieuwe Marengo-district met winkelcentra, zakencentra en culturele centra. U kunt vanaf het Aparthotel direct de metro nemen, zodat u binnen tien minuten in het centrum bent.
Sur les hauteurs de Toulouse, proche du nouveau quartier Marengo avec ses commerces, pôles d'affaires et centres culturels, l'Adagio Access Toulouse Jolimont dispose d'un accès direct au métro pour rejoindre le centre en 10 minutes.

Vlak bij de accommodatie kunt u een taxi en een bus nemen, of een auto, fietsen of motorfietsen huren.
Tout à côté de l'établissement, vous trouverez des taxis, un arrêt de bus, ainsi que des services de location de motos et/ou de vélos.

Vlak bij de accommodatie kunt u het openbaar vervoer nemen naar Fethiye. Het rijdt elke 15 minuten of vaker.
Les transports publics à destination de Fethiye circulent toutes les 15 minutes ou plus souvent et sont situés juste en bas de la route.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum van Napels en ligt vlak bij de jachthaven Mergelina, waar u de boot kunt nemen naar de eilanden Ischia en Capri.
L'hôtel est bien desservi par les transports en commun reliant le centre-ville de Naples. Il est situé à proximité du port de plaisance de Mergellina, d'où vous pourrez embarquer pour les îles de Capri et d'Ischia.

Vlak bij kunt u de bus of metro nemen, die u direct naar het plein Plaça Catalunya, het historische centrum en het voetbalstadion Camp Nou brengen.
L'emblématique Sagrada Família est à 2 km. Les bus et les lignes de métro à proximité permettent un accès direct à la Plaça Catalunya, au centre-ville historique ainsi qu'au stade Camp Nou du FC Barcelone.

BB Trono Del Sol biedt klassieke accommodatie in Vietri met een panoramisch uitzicht op de Golf van Salerno. Vlak naast de BB ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar de nabijgelegen stranden.
Offrant une vue panoramique sur le golfe de Salerne, le BB Trono Del Sol propose des logements de style classique à Vietri, à côté d'un arrêt de bus vous permettant de rejoindre les plages voisines.

Het Centro Hotel ligt vlak bij de halte waar u een bus kunt nemen naar het centrum van Florence.
Le Centro Hotel, facilement accessible depuis les autoroutes A1 et A11, ne se trouve qu'à quelques pas d'un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre le centre de Florence.

Vlak voor de deur van Skipass Hotel ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar Ljubljana of naar Oostenrijk.
Des bus locaux desservant la ville de Ljubljana et l'Autriche s'arrêtent juste en face de l'hôtel.

U kunt vlak bij een openbare bus nemen, en u kunt bij het Resort Capofaro Malvasia zelf scooters en auto's huren.
À proximité, vous trouverez un arrêt de bus. En outre, vous pourrez louer des scooters et des voitures directement auprès de l'établissement.