Traduction de «stopt ook vlak » (Néerlandais → Français) :

Bus 100 stopt ook vlak bij het motel en brengt u rechtstreeks naar de Reichstag en de Alexanderplatz.
Le bus 100 s'arrête également à proximité ; il vous conduira directement vers divers sites, dont le Reichstag et la place Alexanderplatz.

De bus naar de luchthaven stopt ook vlak bij bij het Piazza Garibaldi, dus of u nu aankomt met de trein, het vliegtuig of de auto: de locatie is zeer gunstig.
Le bus de l'aéroport s'arrête sur la Piazza Garibaldi. Par conséquent, l'emplacement de l'hôtel est pratique, que vous voyagiez en train, en avion ou en voiture.

De gratis skibus stopt vlak bij het hotel, en er loopt ook een langlaufpiste naast de accommodatie.
La navette de ski gratuite s'arrête aux portes de l'établissement et la piste de ski de fond passe juste devant.

Met de bus, die vlak bij het hotel stopt, reist u ook gemakkelijk naar de steden Heraklion en Chania.
De plus, les villes d'Héraklion et de La Canée sont facilement accessibles grâce au bus s'arrêtant tout près de l'établissement.

Het hotel biedt ook een berging voor ski's en fietsen. De bus stopt vlak voor Ferienhaus Wasserwendi.
Un bus s'arrête juste devant.

Deze bus stopt vlak bij het pension. De snelweg A-7 is ook in de buurt te vinden. Verder kunt tegen een kleine vergoeding per dag parkeren op een openbare parkeerplaats in de nabije omgeving van El Romerito.
Par ailleurs, vous pourrez accéder aisément à l'autoroute A-7 et un parking public est disponible à proximité moyennant un petit supplément journalier.

Op aanvraag is er ook een vroeg ontbijt beschikbaar, vanaf 05:00 uur. Een bus naar de luchthaven Linate stopt vlak tegenover het pand.
Sur demande, un petit-déjeuner pourra vous être servi à partir de 5h00. Un bus desservant l'aéroport de Linate s'arrête juste en face de l'établissement.

De bouwstijl en de ligging van het hotel zorgen ervoor dat het op een afgelegen, exotische dorp lijkt. Tegelijkertijd biedt het toch ook uitstekend openbaar vervoer. Vlak voor het hotel stopt bijvoorbeeld een bus naar Perugia.
La structure et l'emplacement de l'hôtel lui donnent un air de village retiré et exotique. Cependant, il est bien desservi par les transports en commun avec notamment un bus pour Pérouse qui s'arrête juste devant l'hôtel.

De basiliek van San Marco bereikt u na een kort ritje met de vaporetto water bus die stopt bij Ferrovia, vlak bij het hotel. De basiliek is ook te bereiken met een aangename wandeling van 30 minuten langs de charmante straatjes van Venetië.
Vous pourrez rapidement rejoindre la basilique Saint-Marc en empruntant le vaporetto (bateau-bus) s'arrêtant près du Guerrini Hotel, ou à pied, en effectuant une agréable balade de 30 minutes dans les jolies rues vénitiennes.

Innsbruck ligt 14 km verderop en kan ook met een openbare bus worden bereikt. Deze stopt vlak bij het gebouw.
Innsbruck, desservi par un bus public s'arrêtant également juste devant l'établissement, est à 14 km.