Traduction de «stopt ook net buiten het pension » (Néerlandais → Français) :

De lokale wandel- en skibus stopt ook net buiten het pension.
La navette à destination des pistes de ski et de randonnée s'arrête juste à côté de la maison d'hôtes.

Er zijn ook bussen die net buiten het pension stoppen en een directe verbinding met deze steden bieden. Kamers hebben airconditioning en zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Des bus s'arrêtent fréquemment à proximité de l'hôtel et vous y conduiront. Les chambres sont toutes climatisées, dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privée avec sèche-cheveux.

Net buiten het pension starten verschillende wandelroutes.
De nombreux sentiers de randonnée débutent à quelques pas.

Het centrum van Bodrum bevindt zich op slechts 4 km afstand en is bereikbaar met de Dolmus Minibus, die net buiten de accommodatie stopt.
Le centre de Bodrum se trouve à seulement 4 km et peut être atteint en utilisant le Dolmus Minibus qui s'arrête juste devant l'établissement.

De pendeldienst van/naar de luchthaven stopt net buiten de accommodatie.
Par ailleurs, la navette aéroport s'arrête juste devant l'établissement.

Een langlaufbaan bevindt zich net buiten het hotel en de skibus naar de skiliften Hexenboden en Zürsersee stopt direct voor de deur.Lech met restaurants en supermarkten ligt op 5 minuten rijden met de auto of de pendeldienst.
Une piste de ski de fond vous attend juste à côté. Par ailleurs, le ski-bus permettant de rejoindre les remontées mécaniques d'Hexenboden et de Zürsersee s'arrête devant l'établissement. Lech, avec ses restaurants et supermarchés, vous attend à 5 minutes en voiture ou en navette.

Net buiten het hotel treft u een ijsbaan aan, en de gratis skibus stopt op 3 minuten loopafstand.
Une patinoire se trouve juste à côté, et la navette gratuite à destination des pistes de ski s'arrête à 3 minutes de marche.

Een bus naar de luchthaven stopt net buiten de accommodatie.
Un bus à destination de l'aéroport passe juste devant l'hôtel.

De Air Coach-bus stopt net buiten het hotel.
Le service d'autobus Air Coach s'arrête juste devant l'hôtel.

De bus naar Valletta en andere bezienswaardigheden stopt net buiten het 115 The Strand Aparthotel.
Un service de bus régulier desservant La Valette et d'autres sites d'intérêt s'arrête juste devant l'établissement.