Vertaling van "stoombaden " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Monte Carlo heeft 2 stoombaden, een fitnessruimte en een buitenzwembad.
L'hôtel Novotel Monte-Carlo dispose de deux hammams, une salle de fitness et une piscine extérieure.

Het MaraVilla Beauty Spa Hotel beschikt over verschillende sauna's, stoombaden en Turkse stoombaden.
Le MaraVilla Beauty Spa Hotel comprend différents saunas, hammams et bains turcs.

In de pas geopende Royal Spa kunt u genieten van diverse ontspanningsruimtes, sauna's, stoombaden, hot tubs, een fitnessruimte, modderbaden, zeewierbaden en een breed scala aan behandelingen.
Dans le Royal Spa, qui a récemment ouvert ses portes, vous profiterez de plusieurs espaces de relaxation, de saunas, de bains à vapeur, de bains à remous, d'une salle de remise en forme, de bains de boue, de bains d'algues et d'une grande variété de soins.

In de wellnessruimte kunt u genieten van thalassotherapie, Romeinse stoombaden en een Finse sauna.
L'espace bien-être propose des soins de thalasso, des bains à vapeur romains et un sauna finlandais.

Het hotel heeft ook een wellnesscentrum met massages, stoombaden, een verwarmd binnenzwembad en een hot tub.
Il compte également un centre de bien-être proposant un service de massages, des bains à vapeur, une piscine intérieure chauffée et un bain à remous.

In het spacomplex van Hotel Izvor kunt u ontspannen in verschillende sauna's, stoombaden en andere wellnessfaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le complexe spa de l'Hotel Izvor comportant une large gamme de saunas, de bains à vapeur et autres installations de bien-être.

U kunt na een verkwikkende sessie in het goed uitgeruste fitnesscentrum genieten van stoombaden en een sauna.
Après une séance d'exercice dans la salle de sport bien équipée de l'hôtel, vous pourrez vous détendre dans le sauna et le hammam.

Tot de overige recreatiefaciliteiten behoren een hot tub, stoombaden en watersporten.
Pour vos moments de bien-être et de loisirs, vous pourrez profiter du bain à remous, prendre un bain à vapeur et pratiquer des sports nautiques.

Het biedt ook stoombaden en saunafaciliteiten.
Il abrite des bains à vapeur et des saunas.

U kunt ook genieten van een hamam, regendouches, een hot tub en stoombaden.
Le spa dispense des soins pour le corps et le visage. Vous pourrez par ailleurs profiter du hammam, des douches à effet pluie, du bain à remous et des bains à vapeur.