Traduction de «massages stoombaden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft ook een wellnesscentrum met massages, stoombaden, een verwarmd binnenzwembad en een hot tub.
Il compte également un centre de bien-être proposant un service de massages, des bains à vapeur, une piscine intérieure chauffée et un bain à remous.

U kunt ook gebruikmaken van de wellnessruimte en sportfaciliteiten van het nabijgelegen resort met onder meer sauna's massages, stoombaden en tennisbaden.
Vous pourrez également utiliser la zone de bien-être et les installations sportives du complexe voisin, dont des saunas, des services de massages, des bains à vapeur ainsi que des courts de tennis.

In de goed uitgeruste Tropical Palm-spa zijn er rustgevende massages, stoombaden en saunafaciliteiten beschikbaar.
Le spa bien équipé du complexe propose des massages relaxants, des bains à vapeur et un sauna.

Het hotel heeft een spacentrum, waar u kunt genieten van ontspannende massages, stoombaden en gezichtsbehandelingen.
Des séances de modelages, des bains à vapeur et des soins du visage sont assurés au spa.

In de spa vindt u een hot tub en stoombaden. U kunt er ook terecht voor massages, inclusief ayurvedische behandelingen.
Le spa comprend des bains à remous, des bains à vapeur et des massages thérapeutiques, dont des soins ayurvédiques.

Tegen een toeslag kunt u genieten van de sparuimte met een watercircuit, sauna, stoombaden en massages.
Moyennant un supplément, vous profiterez de l'espace spa pourvu d'un circuit d'eau, d'un sauna et de bains à vapeur. Des services de massage sont également proposés.

U kunt genieten van massages in de spa of ontspannen in de sauna en de stoombaden.
Vous pourrez profiter de massages au spa ou simplement vous détendre au sauna et au hammam.

Het Lenzerhorn hotel in Lenzerheide heeft een van de modernste spa- en wellnesscentra in Graubünden. Er zijn sauna's met een ijs-iglo's, stoombaden, een thermaal zoutwaterbad en een binnenzwembad, en er worden verschillende therapieën en massages aangeboden.
Situé à Lenzerheide, l'hôtel Lenzerhorn dispose d'un des spas et centres de bien-être les plus modernes des Grisons, comportant des saunas avec un igloo, des bains à vapeur, un bain d'eau salée thermique et une piscine intérieure.

Kurhaus Cademario Hotel Spa is in 1914 gebouwd en ligt op 850 meter boven de zeespiegel. Het biedt massages, ontspanning en stoombaden.
Construit en 1914 et situé à 850 mètres d'altitude, le Kurhaus Cademario Hotel Spa propose des salles de massages et de relaxation, ainsi que des bains à vapeur.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
L'espace spa Five Elements comprend plusieurs types de saunas, hammams, douches tropicales et propose une large gamme de massages, dont de l'aromathérapie et d'autres soins.