Traduction de «stoombaden en bubbelbaden » (Néerlandais → Français) :

In deze betoverende sfeer vindt u een unieke verscheidenheid aan sauna's, stoombaden en bubbelbaden.
Dans son ambiance enchanteresse, vous profiterez d'un choix unique de saunas, de bains à vapeur et de bains à remous.

Aventis heeft een spa van 2.000 m² met sauna's, stoombaden en bubbelbaden, zodat u heerlijk kunt ontspannen.
Bénéficiant d'un spa de 2 000 m² avec saunas, hammams et bains à remous, le Wellnesshotel Aventis vous offre la possibilité de vous détendre.

U kunt er van talloze gerechten uit diverse keukens genieten. Het spa- en wellnesscentrum Diocletianus beschikt over een overdekt overloopzwembad, sauna's, stoombaden, bubbelbaden, nagel- en pedicurestudio's, een meditatieruimte enzovoort.
Le spa et centre de bien-être Diocletian abrite une piscine à débordement intérieure, des saunas, des bains à vapeur, des bains à remous, des studios de manucure et de pédicure, une salle de méditation et bien plus encore.

Het Impiana Patong Phuket Resort heeft tevens bubbelbaden en stoombaden.
L'Impiana Patong Phuket Resort possède également des bains à remous et des hammams.

De eigen spa beschikt over veel bubbelbaden, dompelbaden en stoombaden.
Le spa accessible sur place propose toute une gamme de bains à remous, de bassins profonds et de bains à vapeur.

De spa is voorzien van bubbelbaden, stoombaden en tal van gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Le spa comporte des bains à remous et des hammams. De plus, divers massages corporels et faciaux sont dispensés.

Het Windsor hotel is uitgebreid verbouwd en heeft nu een bijgebouw voor de moderne wellnessfaciliteiten, waaronder een golfslagbad, stoombaden, bubbelbaden en sauna's.
L'hôtel Windsor a fait l'objet d'importants travaux de reconstruction avec l'ajout d'une annexe pour accueillir des installations de bien-être modernes, telles qu'une piscine de nage à contre-courant, des bains à vapeur, des bains à remous et des saunas.

Het naastgelegen hotel biedt een uitgebreide spa met bubbelbaden, stoombaden, sauna's, zwembaden en nog veel meer. Als gast van het Sonnleiten krijgt u korting op de entree.
L'hôtel voisin vous propose un tarif réduit sur l'utilisation de son vaste espace spa comprenant, entre autres, des bains à remous et à vapeur, des saunas et des piscines d'aventures.

De weelderige Villa Spa biedt een scala aan heerlijke gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. Het recreatiecentrum beschikt over een overdekt zwembad, 2 bubbelbaden, sauna's, stoombaden en een volledig uitgeruste fitnessruimte en een oefening studio.
Le spa propose une gamme de soins de beauté et de bien-être, tandis que le centre de loisirs comprend une piscine intérieure, 2 bains à remous, des saunas, des hammams, ainsi qu'une salle de sport et d'exercice entièrement équipée.

De spa beschikt over een verscheidenheid aan bubbelbaden, sauna's en stoombaden, plus een fitnesscentrum en een ontspanningsruimte met door water verwarmde ligstoelen.
Le spa de l'hôtel abrite un grand choix de bains à remous, de saunas et de bains à vapeur ainsi qu'un centre de remise en forme et une salle de relaxation dotée de chaises longues à eau chauffantes.