Vertaling van "stoombad finse " (Nederlands → Frans) :

De spa heeft een recreatiebad, een zwembad, een hot tub, een stoombad, Finse sauna´s en een fitnessruimte.
Équipé d'un bassin récréatif, d'une piscine et d'un bain à remous, le spa comporte également un bain à vapeur, des saunas finlandais et une salle de sport.

Gasten kunnen ontspannen in het wellnesscentrum met een stoombad, Finse sauna en een biosauna.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace de bien-être, équipé d'un bain à vapeur, d'un sauna finlandais et d'un sauna bio.

Het Alpenpension Pfurtscheller in Gasteig biedt een spa met een stoombad, Finse infraroodsauna's en een ontspanningsruimte met een theebar.
L'Alpenpension Pfurtscheller de Gasteig possède un spa avec hammam, saunas finlandais et infrarouge, ainsi qu'une salle de détente avec un bar à thé.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een verwarmde hot tub in de openlucht, een stoombad, Finse sauna's, een Kneipp-bassin en een binnenzwembad.
Le spa comporte un bain à remous extérieur chauffé, un bain à vapeur, des saunas finlandais, un bain Kneipp et une piscine intérieure.

Het Alpen-Wellness Resort Hochfirst is een 5-sterrenhotel met een spa van 1500 m². U kunt hier genieten van een Finse sauna, een binnen- en buitenzwembad van 220 m², 2 hot tubs, een stoombad, een biosauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
L'Alpen-Wellness Resort Hochfirst est un hôtel 5 étoiles mettant à votre disposition un spa de 1 500 m² équipé d'un sauna finlandais. Vous y profiterez également d'une piscine intérieure et extérieure de 220 m², de deux bains à remous, d'un bain à vapeur, d'un sauna bio, d'un hammam aromatique, d'une cabine infrarouge et de salles de relaxation.

De spa van het Zochova Chata beschikt ook over een hot tub, 4 soorten sauna's (Finse droge sauna, stoombad, kruiden stoombad, infrarood sauna), een Kneipp-bad, en diverse massages.
L'espace spa du Zochova Chata propose également un bain à remous, 4 types de sauna (sauna sec finlandais, bain à vapeur, bain à vapeur aux herbes, sauna infrarouge), un bain Kneipp, ainsi que divers massages.

Tegen een toeslag kunt u gebruik maken van de spafaciliteiten, waaronder een ligbad, een Finse droge sauna, een infraroodsauna, een biosauna en een stoombad.
Contre un supplément, vous accéderez au spa doté d'une baignoire, d'un sauna sec finlandais, d'un sauna infrarouge, d'un sauna bio et d'un bain à vapeur.

U kunt tot rust komen in de Alpine Sauna World, die beschikt over een bubbelbad, een Almhüttensauna (Finse sauna), een Tiroolse biosauna, een aromatisch stoombad en een rotsdouche.
Vous aurez aussi la possibilité de vous relaxer à l'Alpine Sauna World comprenant un bain à remous, un « Almhüttensauna » (sauna finlandais), un sauna bio tyrolien, un bain à vapeur aromatique, ainsi qu'une douche de roche.

De exclusieve spa van het Kings Court is uitgerust met een klein zwembad, een Finse sauna en een stoombad.
Le spa exclusif du Kings Court comprend une petite piscine, un sauna finlandais et un bain à vapeur.

De Rose Spa van Hotel Palmenwald Schwarzwaldhof beschikt over een overdekt zwembad, een Finse sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Le spa Rose comprend une piscine intérieure, un sauna finlandais, un bain à vapeur ainsi qu'une salle de sport.