Vertaling van "stoombad evenals massages " (Nederlands → Frans) :

Er is een wellnesscentrum met een Finse sauna en stoombad evenals massage faciliteiten.
Le centre de bien-être se compose d'un sauna finlandais et d'un hammam. Il dispense en outre des massages.

Er zijn ook een warmwaterbron, een stoombad, evenals massages beschikbaar.
Vous bénéficierez en outre d'un bain d'eau de source chaude, d'un bain à vapeur et d'un service de massage.

De accommodatie beschikt over een fitnessruimte met een stoombad, evenals 3 restaurants en massages.
Il dispose d'une salle de sport avec un bain à vapeur, de 3 restaurants et de salons de massage.

Even Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, een modderbad, aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen en massages.
Even Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, des bains de boue, l'aromathérapie, des gommages corporels, un hammam, des soins corporels et des massages.

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Après une journée bien remplie, offrez-vous un moment de détente dans le sauna ou le hammam, faites un peu d'exercice dans la salle de remise en forme ou laissez-vous tenter par un massage au centre de spa de l'hôtel. Ensuite, dînez au restaurant de l'Arlberghaus.

De spa beschikt over een Finse sauna en een biosauna, evenals een stoombad. Massages zijn ook beschikbaar.
Il dispose d'une terrasse ouverte l'été.

Het hotel is lid van de " European Hiking Hotels" . De ruime spa van Ferienhotel Alber biedt verschillende sauna's, een stoombad, een whirlpool, een infrarood cabine gezondheid, diverse modderbaden en spa-arrangementen, evenals schoonheidsbehandelingen en massages.
Le grand espace spa du Ferienhotel Alber propose différents saunas, un bain à vapeur, un bain à remous, une cabine infrarouge de bien-être, divers bains de boue, des forfaits spa, des soins de beauté et des massages.

Of je nu in Spanje bent voor zaken of plezier, neem toch de tijd om even te ontspannen dankzij massage- en behandelingskamers, een spabad, een sauna en een turks stoombad.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, un bain à remous, un sauna et un bain de vapeur.

Als je in Spanje bent voor zaken of plezier, neem dan zeker de tijd om even te ontspannen dankzij massage- en behandelingskamers, een spa, een spabad, een fitnessruimte, een sauna en een turks stoombad.
Pour des moments de pure détente, vous aurez à disposition des salles de massage et de soins, des soins spa, un bain à remous, un centre de fitness, un sauna et un bain de vapeur.

Of je nu op reis bent voor zaken of plezier, neem toch de tijd om even te ontspannen dankzij een beautysalon, massage- en behandelingskamers, een fitnesscentrum, een sauna en een turks stoombad. Een rustgevend verblijf is dus verzekerd.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente, et profitez de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des soins de beauté, des salles de massage et de soins, un centre de fitness, un sauna et un bain de vapeur.