Vertaling van "stoombad en infrarood cabine " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over een eigen binnen- en buitensauna, stoombad en infrarood cabine.
Il dispose d'un sauna intérieur et extérieur, d'un bain à vapeur et d'une cabine infrarouge sur place.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Le spa comporte une piscine, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une agréable salle de relaxation très silencieuse, équipée en mobilier de détente et dans laquelle vous pourrez récupérer après une séance au sauna.

De wellnessfaciliteiten van het Gamper Hotel De omvatten een Finse sauna, een bio-sauna, een infrarood cabine, een kruiden-stoombad en een ontspanningsruimte met uitzicht op de omliggende bergen.
Le spa du Gamper Hotel incluent un sauna finlandais, un sauna bio, une cabine infrarouge, un bain à vapeur aux plantes et une salle de détente avec vue sur les montagnes.

De wellnessruimte heeft een sauna, een stoombad en een infrarood-cabine.
Les installations de bien-être comprennent également un sauna, un hammam et une cabine infra-rouge.

Ook kunt u zich ontspannen in het stoombad of de infrarood cabines.
Vous pourrez aussi vous détendre dans les cabines de sauna infrarouge ou de bain à vapeur.

De spa beschikt over een sauna, een kruiden-stoombad, een jacuzzi, een infrarood-cabine en kamers voor ontspanning en meditatie.
Le spa de l'hôtel comprend un sauna, un hammam aux herbes, un jacuzzi, une cabine infrarouge et des salles de détente et de relaxation.

De badkamers zijn voorzien van badjassen. U kunt ontspannen in de sauna, in de infrarood cabine of in het stoombad.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, la cabine infrarouge ou le bain de vapeur.

De wellnessfaciliteiten van het hotel zijn onder andere een Finse sauna, een infrarood-cabine en een stoombad.
Vous y trouverez des installations de bien-être dont un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un bain de vapeur.

Het hotel is lid van de " European Hiking Hotels" . De ruime spa van Ferienhotel Alber biedt verschillende sauna's, een stoombad, een whirlpool, een infrarood cabine gezondheid, diverse modderbaden en spa-arrangementen, evenals schoonheidsbehandelingen en massages.
Le grand espace spa du Ferienhotel Alber propose différents saunas, un bain à vapeur, un bain à remous, une cabine infrarouge de bien-être, divers bains de boue, des forfaits spa, des soins de beauté et des massages.

Dit pension heeft een nieuwe spa met een bio-sauna, een stoombad met kruiden, infrarood-cabine en rustruimte met een 'sterrenhemel' en prettige muziek. Ook is er een speelkamer voor kinderen.
Les installations comprennent un nouvel espace spa avec un sauna bio, un bain à vapeur aux herbes, une cabine infrarouge et une salle de relaxation dotée d'un ciel étoilé et de musique agréable, ainsi qu'une salle de jeux pour enfants.