Vertaling van "finse sauna stoombad " (Nederlands → Frans) :

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Le spa comporte une piscine, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une agréable salle de relaxation très silencieuse, équipée en mobilier de détente et dans laquelle vous pourrez récupérer après une séance au sauna.

Het heeft ook een moderne spa met een Finse sauna, stoombad, Kneipp-voorzieningen en massages.
Il possède également un spa moderne avec sauna finlandais, bain de vapeur, installations Kneipp et massages.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Qu'il s'agisse d'un voyage d'affaires ou d'agrément ou que vous soyez venu découvrir le restaurant réputé de l'hôtel, vous profiterez de chambres confortables et charmantes, d'une terrasse spacieuse, d'une salle de détente (sauna, hammam, solarium), d'un jardin en plein air et d'un bar, ainsi que d'une connexion Internet dans le hall.

Ontspan in de spa met Finse sauna, stoombad, infraroodcabine, solarium, luxe douches en een bar met vruchtensappen.
Vous pourrez vous détendre au spa finnois et au hammam, bronzer dans les cabines à infra-rouge et profiter du solarium, des douches à jets et du bar à jus de fruits.

De spa van het driesterren Parkhotel bestaat uit een Finse sauna, stoombad, jacuzzi, spadouches en een solarium.
Le spa 3 étoiles de l'hôtel comprend un sauna finlandais, un hammam, un jacuzzi, des douches spa et un solarium.

De spa met Finse sauna, stoombad en ontspanningsruimte met verwarmde zitbank nodigt uit te ontspannen in een historische ambiance.
Un espace spa pourvu d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur et d'un espace détente avec un banc chauffant invite la détente dans une ambiance historique.

Het Residence Clara ligt op slechts 200 meter van de pistes van San Vigilio di Marebbe, en biedt een gratis Finse sauna, stoombad en fitnessruimte.
Situé à seulement 200 mètres des pistes de San Vigilio di Marebbe, le Residence Clara dispose d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur et d'une salle de sport.

U kunt eveneens ontspannen in het nieuw gebouwde wellnesscentrum van het hotel, compleet met Finse sauna, stoombad, infraroodsauna, regendouche en solarium.
Construit récemment, l’espace bien-être de l’hôtel vous invite à la relaxation. Il comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur, un sauna infrarouge, une douche à effet pluie et un solarium.

Wellnessfaciliteiten in het Aalener Römerhotel am Weltkulturerbe Limes zijn onder meer een Finse sauna, stoombad, solarium en een fitnessruimte.
Parmi les installations de bien-être de l'établissement Aalener Römerhotel am Weltkulturerbe Limes figurent un sauna finlandais, un bain à vapeur, un solarium et une salle de remise en forme.

De spafaciliteiten in het Hotel Alte Post omvatten een Finse sauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Les installations de spa de l'hôtel comprennent un sauna finlandais, un hammam et un salon de relaxation.