Traduction de «stoffen ze hebben » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn modern ingericht en voorzien van sprankelende kleuren op de muren en in de stoffen. Ze hebben een lounge met banken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Affichant un décor moderne avec des murs de couleurs vives et des étoffes, les appartements possèdent un salon doté de canapés et d'une télévision par satellite à écran plat.

De kamers hebben warme verlichting en zijn ingericht met lokale stoffen. Ze beschikken over airconditioning, satelliet-tv en een dvd-speler.
Vous bénéficierez également d'excursions quotidiennes dans la région. Décorées d'étoffes locales, ses chambres à l'éclairage chaleureux sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD.

De goed ingerichte accommodaties hebben met de hand gemaakte bewerkte houten meubels en regionale stoffen. Ze kijken uit over het zwembad of de tuin.
Décorés d'un mobilier sculpté à la main et d’étoffes locales, les logements bien meublés offrent une vue sur la piscine ou le jardin.

Alle villa´s en-suites zijn versierd met culturele stoffen en genieten van uitzicht op zee. Ze hebben een iPod-dock, een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Décorées d'étoffes typiques et donnant sur la mer, toutes les villas et suites sont équipées d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

Ze hebben donkerhouten meubels en kleurrijke Indonesische stoffen.
Elles comprennent un mobilier en bois sombre et des tissus indonésiens colorés.

Alle kamers zijn ingericht met klassieke, unieke, handgemaakte Italiaanse meubels. Ze hebben een luxe interieur met houten vloeren, fijne stoffen en cassetteplafonds van 4 meter hoog.
Toutes les chambres disposent d'un mobilier italien classique et artisanal unique, ainsi que d'une décoration luxueuse avec du parquet, des étoffes raffinées et des plafonds hauts de 4 mètres.

Ze hebben een zithoek met comfortabele banken en kleurrijke stoffen.
Elles comportent un coin salon avec des canapés confortables et des tissus colorés.

Ze hebben een stijlvol interieur met felle stoffen en houten meubels.
Tous présentent un intérieur élégant avec des étoffes colorées et un mobilier en bois.

Ze zijn allemaal ingericht in een klassieke stijl met houten elementen en rijke stoffen, maar hebben tevens een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een knusse leeshoek.
Toutes sont décorées dans un style classique, avec du bois et de riches tissus, mais elles possèdent également une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'un coin lecture intimiste.

De kamers hebben alle nodige voorzieningen, zoals internet en kabel-tv. Ze zijn aantrekkelijk ingericht met antiek meubilair en luxe stoffen.
Les chambres affichent une décoration attrayante et sont dotées d'étoffes luxueuses. Pour votre confort, elles comprennent également une connexion Internet, une télévision par câble et un mobilier d'époque.