Traduction de «stilte te midden » (Néerlandais → Français) :

Casa Leona in Cocaletto ligt op ongeveer 4 km van het kleurrijke Rovinj en biedt rust en stilte te midden van een weelderige tuin.
Situé à Cocaletto, à environ 4 km de la ville colorée de Rovinj, le Casa Leona bénéficie d'un emplacement calme et d'un jardin luxuriant.

Gasten kunnen genieten van de natuur en stilte, te midden van het Atlantisch Woud en net buiten het pittoreske dorp Trindade.
Entouré par la forêt atlantique, juste à côté du village pittoresque de Trindade, l'établissement vous permet de profiter de la nature et du silence.

Het Quinta da Mesquita is een unieke, landelijke toeristische bestemming in de Algarve, te midden van de stilte en rust die eigen is aan het Portugese platteland.
Le Quinta Da Mesquita propose un service unique dans une destination touristique en milieu rural dans l'Algarve, dans le silence et de la tranquillité de la campagne portugaise.

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurreservaat Grazalema. U wordt hier omringd door natuurschoon, waarmee het Cortijo Salinas een ideale uitvalsbasis is voor iedereen die op zoek is naar rust en stilte.
Cet hôtel rural se situe au cœur de la réserve naturelle de Grazalema, et il est entouré par un environnement naturel magnifique, ce qui en fait une retraite idéale pour les personnes en quête de paix et de sérénité.

Het Hellidon Lakes Golf Spa Hotel ligt te midden van 89 hectare prachtig platteland. Het is een oase van rust en stilte, met een prachtig uitzicht op de meren, gratis WiFi en een 27-holes golfbaan.
Situé au cœur de 90 ha de campagne magnifique et offrant une vue imprenable sur les lacs, le Hellidon Lakes Golf Spa Hotel constitue un havre de paix et de tranquillité. Il propose la connexion Wifi gratuite et un parcours de golf de 27 trous.