Traduction de «stijlvolle trap » (Néerlandais → Français) :

De hotelkamers zijn verdeeld over 2 etages, verbonden met een stijlvolle trap uit 1903.
Un escalier majestueux, de 1903, alliant le bois et les volutes de fer forgé, dessert les chambres sur deux niveaux.

In Mellington Hall zijn veel originele elementen bewaard gebleven, zoals de prachtige ramen, de eiken lambrisering en een stijlvolle trap.
Le Mellington Hall Hotel a conservé un grand nombre de ses caractéristiques d'origine, dont des fenêtres à meneaux, des boiseries en chêne et un bel escalier.

Het hotel is een attractie op zich, met een stijlvolle marmeren trap uit 1890.
L'hôtel lui-même mérite d'être visité, avec notamment son escalier raffiné en marbre datant de 1890.

Het hotel is stijlvol gerestaureerd en heeft veel van de originele, Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de prachtige trap en gebrandschilderde ramen.
Élégamment restauré, le Millennium Bailey's Hotel London Kensington a conservé de nombreux éléments victoriens d'origine, comme par exemple le magnifique escalier ou les vitraux.

Het elegante interieur van het hotel heeft 19e-eeuwse elementen, waaronder een stijlvolle houten trap.
L'intérieur raffiné de l'hôtel possède des éléments du XIXe siècle, notamment des escaliers en bois élégants.

Uw appartement in het Rice beschikt over een stijlvolle woonruimte met open inrichting, en misschien wel een mooie trap ondersteund door glazen zuilen.
Votre appartement Rice est constitué d'un espace de vie décloisonné, comportant parfois un bel escalier supporté par des pilier en verre.

De stijlvolle appartementen zijn modern ingericht en aangekleed en hebben een flatscreen-tv, gratis WiFi en een bijzondere trap.
Aménagés et décorés dans un style élégant et moderne, les appartements du Sea Loft disposent d'une télévision à écran plat, d'une connexion Wifi gratuite et d'escaliers de style contemporain.

Het hotel heeft een historische trap en een inrichting met veel stijlvolle art nouveau-details.
Cet établissement possède un escalier historique et de nombreux éléments Art nouveau élégants.