Vertaling van "stijlvolle terras " (Nederlands → Frans) :

Op het stijlvolle terras van het restaurant kunt u genieten van Franse gerechten.
Il vous propose des suites spacieuses et luxueuses, ainsi qu'un restaurant de cuisine française servant sur la jolie terrasse de l'établissement.

Vanaf het stijlvolle terras, waar u informeel kunt dineren in de buitenlucht, kijkt u uit over Temple Gardens.
Vous pourrez dîner en plein air, dans une ambiance décontractée, sur l'élégante terrasse donnant sur Temple Gardens.

Het beschikt over een stijlvol terras van 700 m², met een buitenzwembad en een hot tub.
Il dispose d'une élégante terrasse de 700 m² qui comprend une piscine extérieure et un bain à remous.

Het beschikt over een buitenzwembad dat wordt omringd door een stijlvol terras met ligstoelen.
L'établissement dispose d'une piscine extérieure entourée d'une magnifique terrasse où des chaises longues vous attendent.

Dit designhotel ligt in de wijk Barceloneta aan het strand van Barcelona en heeft een stijlvol terras met uitzicht op de haven.
Situé dans le quartier du front de mer de la Barceloneta, à Barcelone, l'élégant Hotel 54 Barceloneta dispose d'une charmante terrasse avec vue sur le port.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustige tuin van het Tanneck of op het stijlvolle terras.
Vous pourrez vous détendre dans le paisible jardin ou sur la terrasse élégante de l'établissement.

Dit boetiekhotel ligt aan de jachthaven van Krk. Het biedt een stijlvol terras met uitzicht op zee.
Situé sur le port de plaisance de Krk, cet hôtel de caractère possède une terrasse élégante face à la mer.

Het beschikt over een stijlvol terras met een binnenplaats, waar elke ochtend het ontbijt geserveerd wordt.
La maison d'hôtes dispose d'une élégante terrasse et d'une cour privée dans laquelle est servi le petit-déjeuner.

Gescheurde spijkerstof en sportkleding zijn niet toegestaan. Voor een diner in een informele omgeving kunt u terecht in de brasserie Taste, die heerlijke lokale producten serveert, of in de bar Green, waar lichte maaltijden worden geserveerd op het stijlvolle terras.
Si vous souhaitez prendre votre repas dans une atmosphère plus décontractée, la brasserie Taste propose des produits locaux de qualité, tandis que le bar Green sert des repas légers sur l'élégante terrasse.

De seizoensgebonden bar bij het zwembad serveert versgeperste vruchtensappen en lichte maaltijden op het stijlvolle terras.
Ouvert en saison, le bar de la piscine propose des jus de fruits fraîchement pressés et des repas légers sur la terrasse élégante.