Vertaling van "door een stijlvol " (Nederlands → Frans) :

Het Sofitel Brussels Le Louise is een vijfsterrenhotel met een theatrale en stijlvolle sfeer, ontworpen door de beroemde architect Antoine Pinto.
Le Sofitel Brussels Le Louise est un hôtel 5 étoiles conçu par le célèbre architecte Antoine Pinto pour refléter la lumière et créer une ambiance théâtrale et élégante.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Situé sur la cosmopolite Hastings Street, le Sebel Noosa est entouré de grands restaurants, cafés et boutiques de mode haut de gamme, à quelques minutes de la plage principale de Noosa et de la rivière Noosa.

Services voor een rustig en exclusief verblijf zijn beschikbaar tot het moment van vertrek. De 31 stijlvolle appartementen bieden een fantastisch uitzicht. Voorzieningen omvatten een 18 holes-golfbaan ontworpen door Greg Norman en een bekroond restaurant, clubhuis en ontspanningscomplex.
Décorés avec raffinement, les 31 appartements meublés offrent une superbe vue et disposent d'infrastructures de loisirs, comme un parcours de golf de championnat 18 trous conçu par Greg Norman, un restaurant primé, un clubhouse et un complexe de loisirs.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Dans un cadre splendide, ces salles élégantes sont idéales pour les réceptions de mariage.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Au sommet d'une falaise et entouré d'un demi-hectare de forêts tropicales et de jardins aquatiques paysagés, le Singapore Resort and Spa Sentosa géré par Accor est un hôtel 5 étoiles élégant et paisible de Sentosa, qui offre une superbe vue sur la mer de Chine du Sud.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties door de 200 stijlvolle kamers en suites, bar/restaurant Infusion, de Health Club met een verwarmd binnenzwembad en sauna, een ruimte voor zakelijke vergaderingen, tentoonstellingen en bruiloften voor maximaal 300 personen en een beveiligde overdekte parkeergelegenheid.
Comprend 200 suites et chambres élégantes, un bar-restaurant Infusion, un club de remise en forme avec piscine intérieure chauffée et saunas, des salles de réunion, d'exposition et de mariage pour 300 personnes max. et un parking couvert sécurisé sur place.

De harmonie van het decor komt voort uit de natuurlijke eenvoud van de materialen in rood en grijs, versterkt door stijlvolle en moderne details.
L'harmonie de la décoration repose sur la sobriété naturelle des matières et des nuances de gris et de rouge, rehaussées par des éléments de design tendance et contemporain.

Geniet van stijlvol ingerichte kamers in de Verrier en Art Nouveau stijl en laat u op deze prachtige plek verwennen met de Lorraine gastronomie. Door de ideale locatie dicht bij het conferentiecentrum gaat u gemakkelijk naar uw zakelijke afspraken.
Bénéficiez de chambres finement décorées sur le thème de l'art Verrier et de l'Art Nouveau et profitez de cet emplacement idéal pour savourer la gastronomie lorraine.

Ons gerenoveerde driesterrenhotel ligt aan de rand van Parijs en biedt een stijlvolle sfeer geïnspireerd door kunstenaars.
Situé aux portes de Paris, notre hôtel, 3 étoiles, entièrement rénové offre une atmosphère design inspirée des ateliers d'artiste.