Traduction de «stijlvolle sofa » (Néerlandais → Français) :

De Indigo Lounge, met zijn stijlvolle sofa's en rode kroonluchters, serveert 's ochtends koffie, thee en een uitstekende selectie van wijnen.
Le salon Indigo, avec ses canapés de style et ses lustres rouges, sert le café du matin, le thé l'après-midi et une excellente sélection de vins.

Voordat u naar het theater gaat, kunt u een drankje drinken in de chique lobbybar of in de lounge met stijlvolle sofa's en tafelbediening.
Vous pourrez vous détendre avec un verre dans l'agréable bar du hall ou dans le salon agrémenté de canapés et d'un service de table, avant d'assister à un spectacle.

Gasten kunnen genieten van een ruime selectie warme en koude gerechten van het ontbijtbuffet, of ontspannen in de lederen sofa's in de stijlvolle bar.
Le petit-déjeuner buffet comporte une grande variété de mets chauds et froids. Vous pourrez vous détendre sur les canapés du bar élégant de l'établissement.

De ruime en stijlvolle lobby van het hotel biedt een ontspannen sfeer en is voorzien van sofa's en heeft een mooi uitzicht op de tuin.
Spacieux et élégant, le hall de l'hôtel vous séduira par son atmosphère reposante. Il est équipé de canapés et offre une jolie vue sur le jardin.

Er is ook een stijlvolle lounge met witte leren sofa's waar u een gratis krant kunt lezen, kunt ontspannen of waar u tegen een toeslag van WiFi gebruik kunt maken.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter du salon chic pourvu de journaux gratuits, de canapés en cuir blanc et d'une connexion Wifi, accessible moyennant des frais supplémentaires.

Het heeft een stijlvolle bar en een restaurant met comfortabele sofa's, cocktails en een creatief menu.
Il est pourvu d'un bar élégant et d'un restaurant doté de canapés confortables qui sert des cocktails et un menu créatif.

U kunt ontspannen met een drankje in de stijlvolle bar lounge met lederen sofa's en stoelen.
Vous pourrez vous détendre avec un verre dans le bar-salon raffiné comprenant des canapés en cuir et des chaises.

De elegante kamers zijn smaakvol ingericht met een stijlvol interieur en spotjes als verlichting. Ze zijn goed uitgerust met een minibar, een zithoek met een sofa, en een aangrenzende badkamer.
Décorées avec goût, affichant un intérieur élégant et dotées d'un éclairage par spot, les chambres sont équipées d'un minibar, d'un coin salon avec canapé et d'une salle de bains privative.

De stijlvolle kamers van Masseria Del Piano zijn voorzien van een sofa en traditionele terracottavloeren.
Les chambres du Masseria Del Piano sont élégantes avec un sol traditionnel en terre cuite et un canapé.