Vertaling van "stijlvolle salons " (Nederlands → Frans) :

Tot de eetgelegenheden van het Hassler behoren het met Michelin-ster bekroonde Imàgo op de 6e verdieping, de stijlvolle Salone Eva en restaurant Palm Court met zijn oude stenen muren.
Le Hassler abrite plusieurs restaurants dont l'Imàgo, étoilé au guide Michelin et situé au 6ème étage, l'élégant Salone Eva et le Palm Court, orné de murs en pierres anciennes.

Het luxe verblijf in een zeer inspirerende omgeving biedt 7 comfortabele en individueel ingerichte kamers, stijlvolle salons, een spa en een therapieruimte.
Le lodge abrite 7 somptueuses chambres arborant un design individuel, des salles de réception chics, un spa ainsi qu'un espace de soins, tandis qu'il vous permet d'admirer certains des plus beaux paysages d'Écosse.

Na 18:00 uur kunt u van een stijlvol aperitief genieten in de Salon van de Doge, met uitzicht op het Canal Grande.
Après 18h00, vous aurez l'occasion de déguster un apéritif élégant au salon Doge tout en admirant le Grand Canal.

U kunt genieten van afternoon tea in The Salon met zijn mooie uitzicht en stijlvolle sfeer.
Vous pourrez prendre un goûter dans le salon offrant une belle vue et une atmosphère élégante.

Geniet van culinaire hoogstandjes in het stijlvolle restaurant met wintertuin, de salons of de gezellige biertuin met uitzicht op de Kitzsteinhorn.
Vous pourrez savourer des délices culinaires dans l'atmosphère élégante du restaurant situé dans un jardin d'hiver, dans les salons ou dans le confortable café en plein air offrant une vue sur le Kitzsteinhorn.

U kunt ontspannen in de stijlvolle cocktailbar in de lobby, in een van de gezellige salons of op de binnenplaats van het hotel. In het nabijgelegen restaurant Künstlerstübele Finsterwirt kunt u genieten van de Zuid-Tiroolse keuken.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un élégant bar à cocktail dans le hall et vous détendre dans l'un des confortables salons ou dans la cour de l'établissement. Situé à proximité, le restaurant Künstlerstübele Finsterwirt vous servira une cuisine du Tyrol du Sud.

U kunt genieten van een cocktail of een glas wijn in de stijlvolle bar of ontspannen in de salon met houten panelen.
Vous pourrez également siroter un cocktail ou un verre de vin dans l'élégant bar ou bien vous détendre dans le salon lambrissé.

Gasten kunnen ook ontspannen in de stijlvolle bar of in de salon met leeshoek in Louis XV-stijl.
Vous pourrez vous détendre dans le bar moderne ou dans le salon Louis XV pourvu d'un coin lecture.

Neem de tijd om te ontspannen in de ruime salon met haar stijlvol interieur en de warme, intieme wijnbar.
Prenez le temps de vous détendre dans le salon spacieux à l'intérieur élégant et dans le petit bar à vins chaleureux.

In de salon kunt u heerlijke behandelingen boeken. De stijlvolle kamers van het St George zijn voorzien van een bureau en gratis WiFi.
Les chambres élégantes du St George sont dotées d'un bureau et d'une connexion Wifi gratuite.