Vertaling van "gezellige salons " (Nederlands → Frans) :

De gezellige salon met tegelkachel en de bar van het Pension der Steinbock zijn geweldig om te ontspannen na een dag in de bergen.
Le salon confortable orné d'un poêle en faïence et le bar de l'établissement Pension der Steinbock sont parfaits pour se détendre après une journée à la montagne.

The Modern Hotel serveert in de gezellige salon een uitgebreid ontbijt, bereid met seizoensgebonden biologische ingrediënten.
Un copieux petit-déjeuner à base de produits bio de saison est servi dans le confortable salon de l'hôtel Modern.

De gezellige salon met zijn comfortabele tegelkachel vormt de centrale ontmoetingsplek van het Kohlerhaus.
Le salon confortable avec son poêle en faïence constitue le point de rencontre principal du Kohlerhaus.

U kunt ontspannen in de stijlvolle cocktailbar in de lobby, in een van de gezellige salons of op de binnenplaats van het hotel. In het nabijgelegen restaurant Künstlerstübele Finsterwirt kunt u genieten van de Zuid-Tiroolse keuken.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un élégant bar à cocktail dans le hall et vous détendre dans l'un des confortables salons ou dans la cour de l'établissement. Situé à proximité, le restaurant Künstlerstübele Finsterwirt vous servira une cuisine du Tyrol du Sud.

U kunt in de gezellige salons, en 's zomers in de koele tuin, genieten van de traditionele gerechten van het hotel.
Vous pourrez savourer la cuisine traditionnelle de l'hôtel dans les petits salons confortables ou dans la fraîcheur du jardin en été.

U kunt ook ontspannen in de uitnodigende lobby en gezellige salons.
Vous pourrez vous détendre dans le hall accueillant et dans les salons chaleureux.

U kunt gebruikmaken van de gezellige salon met uitgebreide bibliotheek, een tv en 's winters een brandende open haard.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter du charmant salon agrémenté d'une cheminée en hiver, d'une grande bibliothèque et d'une télévision.

Op de veranda bevindt zich een gezellige salon met comfortabele stoelen en veel natuurlijk licht.
La véranda comprend un salon chaleureux et confortable très lumineux.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gezellige salon van Chateau Les Farcies, met een origineel houten balkenplafond.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans le salon du château Les Farcies Du Pech, qui offre un cadre élégant avec ses authentiques poutres apparentes.

Het hotel heeft een nieuw ontworpen wellnessruimte, comfortabele en ruime kamers, een groot restaurant met een panoramische galerij en gezellige salons.
L'hôtel propose un nouveau centre de bien-être, des chambres confortables et spacieuses, un grand restaurant avec une galerie panoramique ainsi que d'agréables petits salons.