Vertaling van "stijlvolle materialen " (Nederlands → Frans) :

De stijlvolle materialen weerspiegelen zowel Europa als Azië.
Matériaux élégants aux influences asiatiques et européennes.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en bijbehorende stijlvolle materialen. Het zijn ruime en stijlvolle kamers met moderne eigen badkamers.
Dotées d'un mobilier d'époque assorti aux matériaux élégants, les chambres comprennent un salon chic et spacieux, ainsi qu'une salle de bains privative moderne.

In de elegante kamers van het Bülow Palais vindt u een combinatie van barok en moderne charme. Ze zijn ingericht met warme kleuren, prachtige stoffen en stijlvolle materialen.
Combinant charme baroque et modernisme, les chambres élégantes du Bülow Palais sont décorées avec des couleurs chaudes, de beaux tissus et des matériaux élégants.

De harmonie van het decor komt voort uit de natuurlijke eenvoud van de materialen in rood en grijs, versterkt door stijlvolle en moderne details.
L'harmonie de la décoration repose sur la sobriété naturelle des matières et des nuances de gris et de rouge, rehaussées par des éléments de design tendance et contemporain.

Alle kamers zijn ingericht met ivoren en natuurlijke materialen en hebben stijlvolle badkamers met douches met glazen wanden.
Décorées dans des tons ivoire doux et avec des matériaux naturels, toutes les chambres disposent d'une salle de bains élégante comportant une douche aux parois en verre.

De ruime, stijlvolle accommodaties zijn in 2013 nieuw gebouwd en ingericht met natuurlijke kleuren en materialen, zoals lariks- en eikenhout en graniet.
Construits en 2013, ses hébergements spacieux affichent une décoration élégante aux couleurs et aux matériaux naturels, tels que du bois de mélèze, du chêne et du granit.

Hotel Forster biedt een stijlvolle combinatie van traditionele Tiroolse architectuur en een exclusieve landelijke stijl met veel mooie details, zoals antiek en decoraties gemaakt van natuurlijke materialen.
L'Hotel Forster affiche une association élégante d'une architecture tyrolienne traditionnelle et d'une maison de campagne de luxe avec de nombreux détails tels que les antiquités et les décorations conçues à partir de matériaux naturels.

Het hotel beschikt over een wellnesscentrum, 2 restaurants en stijlvolle kamers met allergie-vriendelijk materialen.
L'hôtel propose un spa, 2 restaurants et des chambres élégantes dotées de matières hypoallergéniques.

Bij Servages d'Armelle hebben de gerenoveerde kamers een stijlvol, fris design met een mix van moderne gemakken en oude materialen.
Aux Servages d'Armelle équipement high-tech et touches design se marient avec raffinement dans les chambres de ces superbes chalets restaurés avec des matériaux anciens.

De stijlvolle kamers van The Inn on Loch Lomond zijn ingericht met handgemaakte meubels en lokale materialen.
Toutes les chambres élégantes de l'Inn on Loch Lomond sont décorées de meubles d'artisanat et de matériaux locaux.