Vertaling van "stijlvolle lichte en frisse " (Nederlands → Frans) :

Het stijlvolle, lichte en frisse Café 22 is een geweldige plek om te ontspannen met vrienden en een kopje thee of koffie, scones of een lichte maaltijd.
Clair et spacieux, l'élégant café 22 est un endroit idéal pour se détendre entre amis et savourer du thé ou du café, des scones ou un repas léger.

Bij aankomst wacht u een vriendelijk onthaal in een lichte en frisse omgeving, waardoor u zich meteen op uw gemak zult voelen. De vertrekken zijn simpel doch stijlvol ingericht.
Un accueil chaleureux vous attend et l'équipe conviviale fera en sorte que vous vous sentiez comme chez vous dans votre chambre confortable, lumineuse et spacieuse, au décor à la fois sobre et élégant.

Alle lichte en frisse kamers zijn stijlvol ingericht en beschikken over kamerhoge ramen die uitkomen op het balkon met uitzicht op de weelderige tuin en de golfbaan van het Jebel Ali Hotel.
Toutes les chambres lumineuses et spacieuses sont décorées avec raffinement et équipées de baies vitrées qui mènent au balcon. Ce dernier offre une vue sur le parcours de golf Jebel Ali et sur le jardin luxuriant.

De ruime kamers van het Y-Loft hebben stijlvolle, houten vloeren en grote ramen, waardoor de kamers een lichte en frisse uitstraling hebben.
Claires et spacieuses, les chambres de l'Y-Loft sont dotées de parquet élégant et de grandes fenêtres.

De lichte en frisse kamers zijn voorzien van parketvloeren en een stijlvolle, functionele inrichting.
Les chambres sont lumineuses et aérées et disposent de parquet et d'un élégant mobilier fonctionnel.

De lichte en frisse kamers zijn stijlvol ingericht in een art deco-stijl en hebben monochrome materialen. Ze zijn voorzien van een televisie en faciliteiten voor koffie en thee.
Élégamment décorées d'étoffes monochromes et de style Art déco, les chambres lumineuses et spacieuses disposent d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

U verblijft in lichte en frisse comfortabele kamers. Er wordt een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd en tevens beschikt het hotel over een stijlvol gastronomische restaurant.
Vous apprécierez ses chambres lumineuses et confortables. De plus, il propose un délicieux petit déjeuner buffet et un restaurant gastronomique chic.

De lichte en frisse Victory Pub Kitchen serveert een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks, en het Chop and Ale House biedt een selectie van zeevruchten, steaks en bier.
Spacieux et lumineux, le pub-restaurant Victory sert une gamme de boissons et de collations légères. Le Chop and Ale House propose une sélection de fruits de mer, de steaks et de bières traditionnelles.

De lichte en frisse kamers van het Storestølen Fjellstugu zijn ingericht in lichte kleuren.
Les chambres claires et lumineuses du Storestølen Fjellstugu sont décorées dans des couleurs vives.

Alle lichte en frisse kamers hebben een eigen badkamer, een haardroger, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd en in koffiehuis Ciao! is een selectie lichte snacks en zelfgebakken taarten en zoete deegwaren verkrijgbaar.
Les chambres claires et spacieuses disposent toutes d'une salle de bains privative, d'un sèche-cheveux, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire. Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque matin. Le café Ciao! propose des gâteaux et des pâtisseries faits maison, ainsi que des collations légères.